Vous avez cherché: turbio (Espagnol - Chinois (simplifié))

como manantial turbio y fuente corrompida es el justo que vacila ante el impío
義 人 在 惡 人 面 前 退 縮 、 好 像 昋 渾 之 泉 、 弄 濁 之 井

ese representante debería avergonzarse de instruir a otros sobre la democracia, teniendo en cuenta su propio turbio pasado.
看看这位代表有不光彩的过去,现在还要指导人家怎么搞民主,他应该感到羞耻。

ante nuestros ojos se engendra un nuevo modelo de golpe de estado, que busca legitimarse a través de un proceso electoral turbio y empañado.
一种新的政变正在我们眼前出现，也就是通过不透明和极具争议性的选举过程企图使政变合法化。

cuba es un modelo de resistencia e independencia y ya se ha ganado su lugar en la historia, y el gobierno de cuba no tiene un pasado turbio del que avergonzarse.
古巴是抵抗和独立的榜样,历史地位已有定评,古巴政府没有阴暗的过去,不用感到羞耻。

la descripción hecha por el grupo de supervisión del turbio asunto en que estuvo involucrado el sea scorpion, embarcación con sede en el reino unido, corrobora el sesgo que lo caracteriza.
92. 监察组对以联合王国为基地的海蝎号船参与的卑劣事件的描述更突出了其偏见的处事方法。

contrasta de forma significativa con la feroz actitud de esa misma fiscalía en el caso de nuestros cinco héroes, luchadores contra el terrorismo, a varios de los cuales se condenó incluso a cadena perpetua, en un turbio proceso desarrollado ante un parcializado tribunal judicial de miami.
同此形成鲜明对照的是，同一检察署在起诉我国反恐五英雄的案件中是多么穷凶极恶，再加上迈阿密的法庭缺乏公正，诉讼程序不明不白，结果，他们被判罪，甚至有人被判无期徒刑。

"consumimos el agua turbia e insalubre de nuestro único pozo tradicional, que fue construido hace 50 años y donde anidan murciélagos y pájaros, con graves consecuencias para la salud de la comunidad. "
" "我们唯一的传统水井已有近50年历史，实际上已成为蝙蝠和其他鸟类的巢穴，我们使用的水源混浊肮脏，对整个社区的健康造成严重后果。