Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
para que os sea aceptado será un macho sin defecto, ya sea toro, cordero o cabrito
열 납 되 도 록 소 나 양 이 나 염 소 의 흠 없 는 수 컷 으 로 드 릴 지
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el cordero será sin defecto, macho de un año; tomaréis un cordero o un cabrito
너 희 어 린 양 은 흠 없 고 일 년 된 수 컷 으 로 하 되 양 이 나 염 소 중 에 서 취 하
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces ellos tomaron la túnica de josé, degollaron un cabrito del rebaño y empaparon la túnica en la sangre
그 들 이 요 셉 의 옷 을 취 하 고 수 염 소 를 죽 여 그 옷 을 피 에 적 시
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces isaí tomó un asno cargado de pan, un odre de vino y un cabrito, y los envió a saúl por medio de su hijo david
이 새 가 떡 과 한 가 죽 부 대 의 포 도 주 와 염 소 새 끼 를 나 귀 에 실 리 고 그 아 들 다 윗 의 손 으 로 사 울 에 게 보 내
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
judá envió el cabrito del rebaño por medio de su amigo el adulamita, para que recuperase la prenda de mano de la mujer, pero él no la halló
유 다 가 그 친 구 아 둘 람 사 람 의 손 에 부 탁 하 여 염 소 새 끼 를 보 내 고 그 여 인 의 손 에 서 약 조 물 을 찾 으 려 하 였 으 나 그 가 그 여 인 을 찾 지 못 한 지
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manoa tomó un cabrito del rebaño con su ofrenda vegetal, y lo sacrificó sobre la peña a jehovah. entonces él hizo un prodigio ante la vista de manoa y de su mujer
이 에 마 노 아 가 염 소 새 끼 하 나 와 소 제 물 을 취 하 여 반 석 위 에 서 여 호 와 께 드 리 매 사 자 가 이 적 을 행 한 지 라 마 노 아 와 그 아 내 가 본
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"traerás lo mejor de las primicias de tu tierra a la casa de jehovah tu dios. "no cocerás el cabrito en la leche de su madre
너 의 토 지 에 서 처 음 익 은 열 매 의 첫 것 을 가 져 다 가 너 의 하 나 님 여 호 와 의 전 에 드 릴 지 니 라 너 는 염 소 새 끼 를 그 어 미 의 젖 으 로 삶 지 말 지 니
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gedeón entró, y preparó un cabrito y panes sin levadura de un efa de harina. puso la carne en una canasta y puso el caldo en una olla; luego se los trajo y se los presentó debajo de la encina
기 드 온 이 가 서 염 소 새 끼 하 나 를 준 비 하 고 가 루 한 에 바 로 무 교 전 병 을 만 들 고 고 기 를 소 쿠 리 에 담 고 국 을 양 푼 에 담 아 서 상 수 리 나 무 아 래 그 에 게 로 가 져 다 가 드 리
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"cuando nazca un ternero, un cordero o un cabrito, estará con su madre siete días. desde el octavo día en adelante será aceptado en sacrificio, como ofrenda quemada a jehovah
수 소 나 양 이 나 염 소 가 나 거 든 칠 일 동 안 그 어 미 와 같 이 있 게 하 라 제 팔 일 이 후 로 는 여 호 와 께 화 제 로 예 물 을 드 리 면 열 납 되 리
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pero respondiendo él dijo a su padre: "he aquí, tantos años te sirvo, y jamás he desobedecido tu mandamiento; y nunca me has dado un cabrito para regocijarme con mis amigos
아 버 지 께 대 답 하 여 가 로 되 내 가 여 러 해 아 버 지 를 섬 겨 명 을 어 김 이 없 거 늘 내 게 는 염 소 새 끼 라 도 주 어 나 와 내 벗 으 로 즐 기 게 하 신 일 이 없 더
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"no comeréis ningún animal mortecino. lo podrás dar al forastero que está en tus ciudades, para que él lo coma; o lo venderás a un extranjero. porque tú eres un pueblo santo para jehovah tu dios. "no guisarás el cabrito en la leche de su madre
너 희 는 너 희 하 나 님 여 호 와 의 성 민 이 라 무 릇 스 스 로 죽 은 것 은 먹 지 말 것 이 니 그 것 을 성 중 에 우 거 하 는 객 에 게 주 어 먹 게 하 거 나 이 방 인 에 게 팔 아 도 가 하 니 라 너 는 염 소 새 끼 를 그 어 미 의 젖 에 삶 지 말 지 니
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent