Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
luego josué, y todo israel con él, subió de eglón a hebrón, y la combatieron
여 호 수 아 가 온 이 스 라 엘 로 더 불 어 돌 아 와 서 드 빌 에 이 르 러 싸
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"desde los cielos combatieron las estrellas; desde sus órbitas combatieron contra sísara
별 들 이 하 늘 에 서 부 터 싸 우 되 그 다 니 는 길 에 서 시 스 라 와 싸 웠 도
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
josué, y todo israel con él, pasó de laquis a eglón. acamparon contra ella y la combatieron
여 호 수 아 가 또 온 이 스 라 엘 로 더 불 어 에 글 론 에 서 헤 브 론 으 로 올 라 가 서 싸
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los filisteos combatieron contra israel, y los hombres de israel huyeron delante de los filisteos y cayeron muertos en el monte gilboa
블 레 셋 사 람 과 이 스 라 엘 이 싸 우 더 니 이 스 라 엘 사 람 들 이 블 레 셋 사 람 앞 에 서 도 망 하 다 가 길 보 아 산 에 서 죽 임 을 받 고 엎 드 러 지 니
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces los hijos de judá combatieron contra jerusalén, la tomaron, la hirieron a filo de espada y prendieron fuego a la ciudad
유 다 자 손 이 예 루 살 렘 을 쳐 서 취 하 여 칼 날 로 치 고 성 을 불 살 랐 으
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aconteció que hubo otra batalla de los filisteos contra israel. david descendió con sus servidores y combatieron contra los filisteos, y david quedó extenuado
블 레 셋 사 람 이 다 시 이 스 라 엘 을 치 거 늘 다 윗 이 그 신 복 들 과 함 께 내 려 가 서 블 레 셋 사 람 과 싸 우 더 니 다 윗 이 피 곤 하
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los filisteos combatieron, e israel fue vencido; y cada uno huyó a su morada. ocurrió una gran derrota, pues cayeron de israel 30.000 hombres de infantería
블 레 셋 사 람 이 쳤 더 니 이 스 라 엘 이 패 하 여 각 기 장 막 으 로 도 망 하 였 고 살 륙 이 심 히 커 서 이 스 라 엘 보 병 의 엎 드 러 진 자 가 삼 만 이 었 으
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"vinieron los reyes y combatieron; entonces combatieron los reyes de canaán en taanac, junto a las aguas de meguido, ¡pero no se llevaron botín de plata
열 왕 이 와 서 싸 울 때 에 가 나 안 열 왕 이 므 깃 도 물 가 다 아 낙 에 서 싸 웠 으 나 돈 을 탈 취 하 지 못 하 였 도
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cuando se le informó a david, éste reunió a todo israel; y cruzando el jordán, fue hacia ellos y dispuso sus escuadrones contra ellos. david dispuso la batalla para enfrentarse con los sirios, y éstos combatieron contra él
혹 이 다 윗 에 게 고 하 매 다 윗 이 온 이 스 라 엘 을 모 으 고 요 단 을 건 너 아 람 사 람 에 게 이 르 러 저 희 를 향 하 여 진 을 치 니 라 다 윗 이 아 람 사 람 을 향 하 여 진 을 치 매 저 희 가 다 윗 으 로 더 불 어 싸 우 더
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los creyentes que emigraron y combatieron con su hacienda y sus personas por la causa de alá y los que les dieron refugio y auxilio, ésos son amigos unos de otros. los creyentes que no emigraron no serán nada amigos hasta tanto que emigren. si os piden que les auxiliéis en nombre de la religión, debéis auxiliarles, a menos que se trate de ir contra gente con la que os una un pacto. alá ve bien lo que hacéis.
믿음으로 이주하여 그들의 재산과 그들 스스로를 바척 하나 님을 위해 싸운 이들과 그들을 보호하여 주고 도와준 이들은 서로 가 서로를 위한 보호자들이라 그 러나 믿음은 있으되 이주하지 아 니한 자들에 대해서는 그들이 이 주할 때까지 너희가 그들을 보호 해야 할 의무가 없노라 그러나 그들이 너희에게 신앙의 원조를 구 할 때는 그들을 도울 의무가 있으되 너희와 그들 사이에 계약이있 는 백성은 제외라 하나님은 너희 가 행하는 모든 것을 지켜보고 계시니라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :