Vous avez cherché: comenzaron (Espagnol - Coréen)

y comenzaron a aclamarle: --¡viva, rey de los judíos
예 ( 禮 ) 하 여 가 로 되 ` 유 대 인 의 왕 이 여 평 안 할 지 어 다' 하

cuando lo oyeron los diez, comenzaron a enojarse con jacobo y juan
열 제 자 가 듣 고 야 고 보 와 요 한 에 대 하 여 분 히 여 기 거

comenzaron a hacer aquellos montones en el mes tercero, y acabaron en el mes séptimo
尸石勒뭍戾杆줘¶煽逗점系磵접瀧밞털柬煽葉尸石勒뭍戾黍

entonces ellos comenzaron a preguntarse entre sí cuál de ellos sería el que habría de hacer esto
저 희 가 서 로 묻 되 ` 우 리 중 에 서 이 일 을 행 할 자 가 누 구 일 까 ?' 하 더

aconteció que cuando los hombres comenzaron a multiplicarse sobre la faz de la tierra, les nacieron hijas
사 람 이 땅 위 에 번 성 하 기 시 작 할 때 에 그 들 에 게 서 딸 들 이 나

entristecidos en gran manera, comenzaron a preguntarle, uno por uno: --¿acaso seré yo, señor
저 희 가 심 히 근 심 하 여 각 각 여 짜 오 되 ` 주 여 내 니 이 까 ?

cuando salió de allí, los escribas y los fariseos comenzaron a presionarle mucho y a provocarle a que hablase de muchas cosas
거 기 서 나 오 실 때 에 서 기 관 과 바 리 새 인 들 이 맹 렬 히 달 라 붙 어 여 러 가 지 일 로 힐 문 하

desde el primer día del mes séptimo comenzaron a ofrecer holocaustos a jehovah, aunque aún no se habían colocado los cimientos del templo de jehovah
칠 월 초 하 루 부 터 비 로 소 여 호 와 께 번 제 를 드 렸 으 나 그 때 에 여 호 와 의 전 지 대 는 오 히 려 놓 지 못 한 지

comieron de él, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del jardín. adán desobedeció a su señor y se descarrió.
그렇게 하여 그들이 그것 을 먹으매 그들의 벌거벗음이 그들에게 나타났더라 그러자 그들 은 천국의 나무 잎으로 그곳을 가 리기 시작했고 아담은 그의 주님 의 명령을 배반했으니 그는 방황 하게 되었더라

cuando iban a terminar los siete días, los judíos de asia, al verle en el templo, comenzaron a alborotar a todo el pueblo y le echaron mano
그 이 레 가 거 의 차 매 아 시 아 로 부 터 온 유 대 인 들 이 성 전 에 서 바 울 을 보 고 모 든 무 리 를 충 동 하 여 그 를 붙 들

comenzaron a purificarlo el primero del mes primero. el octavo día del mismo mes entraron en el pórtico de jehovah y purificaron la casa de jehovah en ocho días. y acabaron el día 16 del mes primero
舒腦촬窪び촛尸한밞찼♨㏅닝攷疎�笑汲므箕롱矮뺨♨㏅닝攷밂埇舒怒擄欺준⇔系씹及쭘曠露�舒狼痰棘촛밋璿혭系씹及쭘曠露翊쬔矮뺨한�笑汲므箕롱椀牘匣♨㏅닝攷疎 裔殼

cuando comenzaron el canto y la alabanza, jehovah puso emboscadas contra los hijos de amón, los de moab y los de la región montañosa de seír que habían venido contra judá, y fueron derrotados
그 노 래 와 찬 송 이 시 작 될 때 에 여 호 와 께 서 복 병 을 두 어 유 다 를 치 러 온 암 몬 자 손 과 모 압 과 세 일 산 사 람 을 치 게 하 시 므 로 저 희 가 패 하 였 으

y comenzaron a acusarle diciendo: --hemos hallado a éste que agita a nuestra nación, prohíbe dar tributo al césar y dice que él es el cristo, un rey
고 소 하 여 가 로 되 ` 우 리 가 이 사 람 을 보 매 우 리 백 성 을 미 혹 하 고 가 이 사 에 게 세 바 치 는 것 을 금 하 며 자 칭 왕 그 리 스 도 라 하 더 이 다' 하

algunos comenzaron a escupirle, a cubrirle la cara y a darle de bofetadas, diciendo: --¡profetiza! también los guardias le recibieron a bofetadas
혹 은 그 에 게 침 을 뱉 으 며 그 의 얼 굴 을 가 리 우 고 주 먹 으 로 치 며 가 로 되 ` 선 지 자 노 릇 을 하 라' 하 고 하 속 들 은 손 바 닥 으 로 치 더

en el mes segundo del segundo año de su llegada a la casa de dios en jerusalén, comenzaron a edificar zorobabel hijo de salatiel y jesúa hijo de josadac, con el resto de sus hermanos los sacerdotes y con los levitas y todos los que habían venido de la cautividad a jerusalén. y pusieron al frente de la obra de la casa de jehovah a los levitas de 20 años para arriba
예 루 살 렘 하 나 님 의 전 에 이 른 지 이 년 이 월 에 스 알 디 엘 의 아 들 스 룹 바 벨 과 요 사 닥 의 아 들 예 수 아 와 다 른 형 제 제 사 장 들 과 레 위 사 람 들 과 무 릇 사 로 잡 혔 다 가 예 루 살 렘 에 돌 아 온 자 들 이 역 사 를 시 작 하 고 이 십 세 이 상 의 레 위 사 람 들 을 세 워 여 호 와 의 전 역 사 를 감 독 하 게 하

les hizo, pues, caer dolosamente. y cuando hubieron gustado ambos del árbol, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del jardín. su señor les llamó: «¿no os había prohibido ese árbol y dicho que el demonio era para vosotros un enemigo declarado?»
이렇게하여 그들을 유혹하니 그들은 그 나무의 열매를 맛보았 더라 이때 그들의 수치가 드러나 매 그들은 낙원의 나뭇잎으로 몸 을 감싸니 주님께서 그들을 불러 내가 너희에게 이 나무의 열매를 금하고 사탄은 너희 적이라 이르 지 아니했더뇨