Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hallé que era acusado de cuestiones de la ley de ellos, pero sin ninguna acusación de crimen digno de muerte o de prisión
그 러 나 이 사 람 을 해 하 려 는 간 계 가 있 다 고 누 가 내 게 알 게 하 기 로 곧 당 신 께 로 보 내 며 또 송 사 하 는 사 람 들 도 당 신 앞 에 서 그 를 대 하 여 말 하 라 하 였 나 이 다 하 였 더
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mayormente por ser tú conocedor de todas las costumbres y cuestiones de los judíos. por lo tanto, te ruego que me escuches con paciencia
특 히 당 신 이 유 대 인 의 모 든 풍 속 과 및 문 제 를 아 심 이 니 이 다 그 러 므 로 내 말 을 너 그 러 이 들 으 시 기 를 바 라 옵 나 이
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solamente tenían contra él ciertas cuestiones acerca de su propia religión y de un cierto jesús, ya fallecido, de quien pablo afirmaba que está vivo
오 직 자 기 들 의 종 교 와 또 는 예 수 라 하 는 이 의 죽 은 것 을 살 았 다 고 바 울 이 주 장 하 는 그 일 에 관 한 문 제 로 송 사 하 는 것 뿐 이
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero ya que se trata de cuestiones de palabras, de nombres y de vuestra ley, vedlo vosotros mismos. yo no quiero ser juez de estas cosas
만 일 문 제 가 언 어 와 명 칭 과 너 희 법 에 관 한 것 이 면 너 희 가 스 스 로 처 리 하 라 나 는 이 러 한 일 에 재 판 장 되 기 를 원 치 아 니 하 노 라' 하
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
precauciÓn: este volumen está encriptado en modo cbc. debido a cuestiones de seguridad, el modo cbc se considera obsoleto desde truecrypt 4,1.recomendamos que mueva sus datos desde este volumen truecrypt a un nuevo volumem creado por esta versión de truecrypt. después de hacerlo, debería borrar de manera segura o destruirlo al volumen viejo. para más información, por favor vea el historial de la versión en la documencación o las noticias distribuidas con with truecrypt 4.1 o superior.
주의: 이 볼륨은 cbc 모드로 암호화되었습니다. 보안상의 문제로 cbc 모드는 truecrypt 4.1 이후로 비난받고 있습니다.그래서 이 truecrypt 볼륨의 데이터를 현재 버전의 truecrypt에 의해 만들어진 새 볼륨으로 이동할 것을 적극권장합니다. 이동작업을 마친 후에 이전 볼륨을 안전하게 삭제 또는 파괴해야 합니다. 자세한 정보는 문서에서 버전 내역을 확인하거나 truecrypt 4.1 또는 그 이상에서 배포된 배포 공지를 참고하시기 바랍니다.
Dernière mise à jour : 2012-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :