Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se sacian de la abundancia de tu casa; les das a beber del torrente de tus delicias
대 저 생 명 의 원 천 이 주 께 있 사 오 니 주 의 광 명 중 에 우 리 가 광 명 을 보 리 이
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a las mujeres de mi pueblo echáis fuera de las casas de sus delicias, y a sus niños despojáis de mi gloria para siempre
내 백 성 의 부 녀 들 을 너 희 가 그 즐 거 운 집 에 서 쫓 아 내 고 그 어 린 자 녀 에 게 서 나 의 영 광 을 영 영 히 빼 앗 는 도
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rápate y trasquílate por los hijos de tus delicias; ensancha tu calva como la del buitre, porque ellos serán llevados cautivos lejos de ti
너 는 네 기 뻐 하 는 자 식 으 로 인 하 여 네 머 리 털 을 깎 아 대 머 리 같 게 할 지 어 다 네 머 리 로 크 게 무 여 지 게 하 기 를 독 수 리 같 게 할 지 어 다 이 는 그 들 이 사 로 잡 혀 너 를 떠 났 음 이 니
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
más bien, los esparcí con vendaval por todas las naciones que no conocían, y tras ellos la tierra fue desolada hasta no quedar quien fuese ni viniese. así convirtieron la tierra de las delicias en desolación.
회 리 바 람 으 로 그 들 을 그 알 지 못 하 던 모 든 열 국 에 헤 치 리 라 한 후 로 이 땅 이 황 무 하 여 왕 래 하 는 사 람 이 없 었 나 니 이 는 그 들 이 아 름 다 운 땅 으 로 황 무 하 게 하 였 음 이 니 라 하 시 니
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a quienes hayan creído y obrado bien, su señor les dirigirá por medio de su fe. a sus pies fluirán arroyos en los jardines de la delicia.
그러나 믿음으로 선을 행한 자 주님이 그들의 믿음으로 인하 여 그들을 인도하시니 강이 흐르 는 고요한 천국으로 보상하리라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :