Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
derrotaron a los sobrevivientes de amalec que habían escapado, y han habitado allí hasta el día de hoy
피 하 여 남 아 있 는 아 말 렉 사 람 을 치 고 오 늘 까 지 거 기 거 하 였 더
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en bezec hallaron a adonibezec y combatieron contra él. y derrotaron a los cananeos y a los ferezeos
또 베 섹 에 서 아 도 니 베 섹 을 만 나 서 그 와 싸 워 가 나 안 사 람 과 브 리 스 사 람 을 죽 이
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
david hizo como dios le había mandado, y derrotaron al ejército de los filisteos desde gabaón hasta gezer
이 에 다 윗 이 하 나 님 의 명 대 로 행 하 여 블 레 셋 사 람 의 군 대 를 쳐 서 기 브 온 에 서 부 터 게 셀 까 지 이 르 렀 더
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
después fue judá con su hermano simeón, y derrotaron a los cananeos que habitaban en sefat, y la destruyeron. y pusieron por nombre a la ciudad horma
유 다 가 그 형 제 시 므 온 과 함 께 가 서 스 밧 에 거 한 가 나 안 사 람 을 쳐 서 그 곳 을 진 멸 하 였 으 므 로 그 성 읍 이 름 을 호 르 마 라 하 니
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Éstos son los reyes de la tierra a quienes derrotaron los hijos de israel y cuyas tierras poseyeron al lado oriental del jordán, desde el río arnón hasta el monte hermón y todo el arabá oriental
이 스 라 엘 자 손 이 요 단 저 편 해 돋 는 편 곧 아 르 논 골 짜 기 에 서 헤 르 몬 산 까 지 의 동 방 온 아 라 바 를 점 령 하 고 그 땅 에 서 쳐 죽 인 왕 들 은 이 러 하 니
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los hombres de hai mataron de aquéllos a unos treinta y seis hombres y los persiguieron desde la puerta de la ciudad hasta sebarim, donde los derrotaron en la bajada, de modo que el corazón del pueblo desfalleció y vino a ser como agua
아 이 사 람 이 그 들 의 삼 십 륙 인 쯤 죽 이 고 성 문 앞 에 서 부 터 스 바 림 까 지 쫓 아 와 서 내 려 가 는 비 탈 에 서 쳤 으 므 로 백 성 의 마 음 이 녹 아 물 같 이 된 지
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el año 14 vinieron quedarlaomer y los reyes que estaban con él, y derrotaron a los refaítas en astarot-carnaim, a los zuzitas en ham, a los emitas en save-quiriataim
제 십 사 년 에 그 돌 라 오 멜 과 그 와 동 맹 한 왕 들 이 나 와 서 아 스 드 롯 가 르 나 임 에 서 르 바 족 속 을, 함 에 서 수 스 족 속 을, 사 웨 기 랴 다 임 에 서 엠 족 속 을 치
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jehovah los entregó en mano de los israelitas, quienes los derrotaron y los persiguieron hasta la gran sidón, hasta misrefot-maim y hasta el valle de mizpa al oriente. y los mató, hasta no dejarles sobrevivientes
여 호 와 께 서 그 들 을 이 스 라 엘 의 손 에 붙 이 신 고 로 그 들 을 격 파 하 고 큰 시 돈 과 미 스 르 봇 마 임 까 지 쫓 고 동 편 에 서 는 미 스 바 골 짜 기 까 지 쫓 아 가 서 한 사 람 도 남 기 지 아 니 하 고 쳐 죽 이
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y les derrotaron con permiso de alá. david mató a goliat y alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. si alá no hubiera rechazado a unos hombres valiéndose de otros, la tierra se habría ya corrompido. pero alá dispensa su favor a todos.
하나님의 의지로 그들을 패 배시키고 다윗은 골리앗을 살해했 으며 하나님은 그에게 권능과 지 혜를 주시고 하나님의 뜻을 가르 치시더라 하나님께서 서로가 서로 를 견제토록하여 인류를 보호하지 아니했다면 이 지구는 멸망했으리 라 그러나 하나님은 온 세상에 충 만한 은혜를 베푸는 분이시라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :