Vous avez cherché: enfermo (Espagnol - Coréen)

enfermo
병든

cefalea del enfermo
조짐이 없는 편두통[일반 편두통]

síndrome del seno enfermo
굴기능부전 증후군

me cura cuando enfermo,
내가 병들었을 때 나를 치료하여 주시며

sindrome del nodo sinusal enfermo
굴기능부전 증후군

[v]persona sana que acompaña a enfermo
병든 사람을 동반하여 온 건강한 사람

en aquel tiempo abías hijo de jeroboam cayó enfermo
그 때 에 여 로 보 암 의 아 들 아 비 야 가 병 든 지

[v]persona sana que acompaña a enfermo (situación)
병든 사람을 동반하여 온 건강한 사람

los sacó con plata y oro; no hubo entre sus tribus enfermo
그 들 을 인 도 하 여 은 금 을 가 지 고 나 오 게 하 시 니 그 지 파 중 에 약 한 자 가 하 나 도 없 었 도

el dolor se sobrepone a mí sin remedio; mi corazón está enfermo
슬 프 다, 나 의 근 심 이 여 어 떻 게 위 로 를 얻 을 수 있 을 까 ? 나 의 중 심 이 번 뇌 하 도

erasto se quedó en corinto, y a trófimo lo dejé enfermo en mileto
겨 울 전 에 너 는 어 서 오 라 으 불 로 와 부 데 와 리 노 와 글 라 우 디 아 와 모 든 형 제 가 다 네 게 문 안 하 느 니

se encontraba allí cierto hombre que había estado enfermo durante treinta y ocho años
거 기 삼 십 팔 년 된 병 자 가 있 더

¿cuándo te vimos enfermo, o en la cárcel, y fuimos a ti?
어 느 때 에 병 드 신 것 이 나 옥 에 갇 히 신 것 을 보 고 가 서 뵈 었 나 이 까 ? 하 리

ya que él os añoraba a todos vosotros y estaba angustiado porque habíais oído que él estaba enfermo
그 가 너 희 무 리 를 간 절 히 사 모 하 고 자 기 병 든 것 을 너 희 가 들 은 줄 을 알 고 심 히 근 심 한 지

[v]persona sana que acompaña a enfermo (categoría dependiente del contexto)
병든 사람을 동반하여 온 건강한 사람

cuando oyó, pues, que estaba enfermo, se quedó aún dos días más en el lugar donde estaba
나 사 로 가 병 들 었 다 함 을 들 으 시 고 그 계 시 던 곳 에 이 틀 을 더 유 하 시

estaba entonces enfermo un hombre llamado lázaro, de betania, la aldea de maría y de su hermana marta
어 떤 병 든 자 가 있 으 니 이 는 마 리 아 와 그 형 제 마 르 다 의 촌 베 다 니 에 사 는 나 사 로

entonces sus hermanas enviaron para decir a jesús: "señor, he aquí el que amas está enfermo.
이 에 그 누 이 들 이 예 수 께 사 람 을 보 내 어 가 로 되 ` 주 여, 보 시 옵 소 서 사 랑 하 시 는 자 가 병 들 었 나 이 다' 하

y la oración de fe dará salud al enfermo, y el señor lo levantará. y si ha cometido pecados, le serán perdonados
믿 음 의 기 도 는 병 든 자 를 구 원 하 리 니 주 께 서 저 를 일 으 키 시 리 라 혹 시 죄 를 범 하 였 을 지 라 도 사 하 심 을 얻 으 리

dijeron: «¡por alá, que no vas a dejar de recordar a josé hasta ponerte enfermo o morir!»
이때 아들들이 말하기를 하 나님께 맹세하건대 요셉의 생각에서 벗어나소서 그렇지 아니하면 최악의 병이 들거나 세상을 떠나 게 됩니다