Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cuando atalía oyó el bullicio de la escolta y de la gente, se acercó a la gente en la casa de jehovah
아 달 랴 가 호 위 병 과 백 성 의 소 리 를 듣 고 여 호 와 의 전 에 들 어 가 서 백 성 에 게 이 르
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en lugar de ellos, el rey roboam hizo escudos de bronce y los entregó a la custodia de los jefes de la escolta, que guardaban la entrada de la casa del rey
르 호 보 암 왕 이 그 대 신 놋 으 로 방 패 를 만 들 어 왕 궁 문 을 지 키 는 시 위 대 장 관 의 손 에 맡 기
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y sucedía que cuantas veces el rey entraba en la casa de jehovah, los de la escolta venían y los llevaban, y después los volvían a poner en la cámara de los de la escolta
왕 이 여 호 와 의 전 에 들 어 갈 때 마 다 시 위 하 는 자 가 그 방 패 를 들 고 갔 다 가 시 위 소 로 도 로 가 져 갔 더
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces los de la escolta real se apostaron, cada uno con sus armas en su mano, desde el lado sur del templo hasta el lado norte del templo, entre el altar y el templo, alrededor del rey
호 위 병 이 각 각 손 에 병 기 를 잡 고 왕 을 호 위 하 되 전 우 편 에 서 부 터 전 좌 편 까 지 단 과 전 곁 에 서
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al séptimo año, joyada trajo a los jefes de centenas de los careos y de los de la escolta real, y los llevó con él a la casa de jehovah. entonces hizo un convenio con ellos, les hizo prestar juramento en la casa de jehovah y les mostró al hijo del rey
제 칠 년 에 여 호 야 다 가 보 내 어 가 리 사 람 의 백 부 장 들 과 호 위 병 의 백 부 장 들 을 불 러 데 리 고 여 호 와 의 전 으 로 들 어 가 서 저 희 와 언 약 을 세 우 고 저 희 로 여 호 와 의 전 에 서 맹 세 케 한 후 에 왕 자 를 보 이
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
después tomó a los jefes de centenas, a los careos, a los de la escolta real y a todo el pueblo de la tierra; e hicieron descender al rey desde la casa de jehovah. entraron en la casa del rey por el camino de la puerta de los de la escolta real. entonces el rey se sentó en el trono real
또 백 부 장 들 과 가 리 사 람 과 호 위 병 과 온 국 민 을 거 느 리 고 왕 을 인 도 하 여 여 호 와 의 전 에 서 내 려 와 서 호 위 병 의 문 길 로 말 미 암 아 왕 궁 에 이 르 매 저 가 왕 의 보 좌 에 앉 으
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :