Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
y en gabaón habitaba el padre de gabaón. el nombre de su mujer era maaca
기 브 온 의 조 상 여 이 엘 은 기 브 온 에 거 하 였 으 니 그 아 내 의 이 름 은 마 아 가
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en gabaón habitaba jeiel, padre de gabaón. el nombre de su mujer era maaca
기 브 온 의 조 상 여 이 엘 은 기 브 온 에 거 하 였 으 니 그 아 내 의 이 름 은 마 아 가
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aconteció que isaac venía del pozo beer-lajai-roí, porque habitaba en el néguev
때 에 이 삭 이 브 엘 라 해 로 이 에 서 왔 으 니 그 가 남 방 에 거 하 였 었 음 이
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aconteció que cuando el rey habitaba ya en su casa, y jehovah le había dado descanso de todos sus enemigos en derredor
여 호 와 께 서 사 방 의 모 든 대 적 을 파 하 사 왕 으 로 궁 에 평 안 히 거 하 게 하 신 때
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y la gente de tiro que habitaba allí traía pescado y toda mercancía, y vendía en sábado a los habitantes de judá en jerusalén
또 두 로 사 람 이 예 루 살 렘 에 거 하 며 물 고 기 와 각 양 물 건 을 가 져 다 가 안 식 일 에 유 다 자 손 에 게 예 루 살 렘 에 서 도 팔 기
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
después que derrotó a sejón, rey de los amorreos que habitaba en hesbón, y a og, rey de basán que habitaba en astarot y en edrei
때 는 모 세 가 헤 스 본 에 거 하 는 아 모 리 왕 시 혼 을 쳐 죽 이 고 에 드 레 이 에 서 아 스 다 롯 에 거 하 는 바 산 왕 옥 을 쳐 죽 인 후
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--porque este hombre justo habitaba en medio de ellos y afligía de día en día su alma justa por los hechos malvados de ellos--
( 이 의 인 이 저 희 중 에 거 하 여 날 마 다 저 불 법 한 행 실 을 보 고 들 음 으 로 그 의 로 운 심 령 을 상 하 니 라
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando el rey cananeo de arad, que habitaba en el néguev, oyó que israel iba por el camino de atarim, combatió contra israel y tomó prisioneros a algunos de ellos
남 방 에 거 하 는 가 나 안 사 람 곧 아 랏 의 왕 이 이 스 라 엘 이 아 다 림 길 로 온 다 함 을 듣 고 이 스 라 엘 을 쳐 서 그 중 몇 사 람 을 사 로 잡
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
josafat habitaba en jerusalén, pero volvió a salir entre el pueblo desde beerseba hasta la región montañosa de efraín, y los hacía volver a jehovah, dios de sus padres
여 호 사 밧 이 예 루 살 렘 에 거 하 더 니 나 가 서 브 엘 세 바 에 서 부 터 에 브 라 임 산 지 까 지 민 간 에 순 행 하 며 저 희 를 그 열 조 의 하 나 님 여 호 와 께 로 돌 아 오 게 하
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
después de abimelec se levantó, para librar a israel, tola hijo de fúa, hijo de dodo, hombre de isacar. habitaba en samir, en la región montañosa de efraín
아 비 멜 렉 의 후 에 잇 사 갈 사 람 도 도 의 손 자 부 아 의 아 들 돌 라 가 일 어 나 서 이 스 라 엘 을 구 원 하 니 라 그 가 에 브 라 임 산 지 사 밀 에 거 하
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"oh hijo de hombre, cuando la casa de israel habitaba en su tierra, la contaminaban con su conducta y sus obras. su conducta delante de mí fue como la inmundicia de una mujer menstruosa
인 자 야 이 스 라 엘 족 속 이 그 고 토 에 거 할 때 에 그 행 위 로 그 땅 을 더 럽 혔 나 니 나 보 기 에 그 소 위 가 월 경 중 에 있 는 여 인 의 부 정 함 과 같 았 느 니
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en la casa donde habitaba, había otro atrio más adentro del pórtico, del mismo tipo de construcción. salomón también edificó una casa parecida a este pórtico, para la hija del faraón, que había tomado por mujer
솔 로 몬 의 거 처 할 궁 은 그 낭 실 뒤 다 른 뜰 에 있 으 니 그 공 작 이 일 반 이 며 솔 로 몬 이 또 그 장 가 든 바 로 의 딸 을 위 하 여 집 을 지 었 는 데 이 낭 실 과 같 더
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aconteció que cuando david ya habitaba en su casa, david dijo al profeta natán: --he aquí, yo habito en una casa de cedro, mientras que el arca del pacto de jehovah está bajo una tienda
다 윗 이 그 궁 실 에 거 할 때 에 선 지 자 나 단 에 게 이 르 되 나 는 백 향 목 궁 에 거 하 거 늘 여 호 와 의 언 약 궤 는 휘 장 밑 에 있 도
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al otro lado del jordán, en el valle que está frente a bet-peor, en la tierra de sejón, rey de los amorreos, que habitaba en hesbón. a éste dieron muerte moisés y los hijos de israel, cuando salieron de egipto
이 스 라 엘 자 손 이 애 굽 에 서 나 온 후 에 증 거 하 신 것 과 규 례 와 법 도 를 모 세 가 선 포 하 였 으
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :