Vous avez cherché: los herederos (Espagnol - Coréen)

Ésos son los herederos
이들이 상속인들이 되어

¡cuéntame entre los herederos del jardín de la delicia!
축복받은 낙원의 상속자들 중에 한 상속자가 되게 하여 주옵 소서

somos nosotros, sí, quienes damos la vida y la muerte, nosotros los herederos.
실로 생명을 부여하고 생명 을 앗아가는 것도 하나님께 있나 니 모든 것이 하나님에게 상속됨 이라

porque si los herederos son los que se basan en la ley, la fe ha sido hecha inútil y la promesa invalidada
만 일 율 법 에 속 한 자 들 이 후 사 이 면 믿 음 은 헛 것 이 되 고 약 속 은 폐 하 여 졌 느 니

por esto dios, queriendo demostrar de modo convincente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de su consejo, interpuso jurament
하 나 님 은 약 속 을 기 업 으 로 받 는 자 들 에 게 그 뜻 이 변 치 아 니 함 을 충 분 히 나 타 내 시 려 고 그 일 에 맹 세 로 보 증 하 셨 나

pero, si alguien teme una injusticia o ilegalidad por parte del testador y consigue un arreglo entre los herederos, no peca. alá es indulgente, misericordioso.
그러나 유언 작성자의 편견이나 부정으로 죄악스러움을 두려 워 한다면 그 두 당사자 사이를 화해시킬 것이니 이는 죄악이 아 니라 실로 하나님은 관용과 자비 로 충만하심이라

¡cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos. hemos sido nosotros los herederos.
하나님은 부귀영화를 누렸던많은 세대를 멸망케 했으니 이제 그들이 살았던 그들의 주거지는 황폐되고 초라한 것 뿐이며 또한 우리가 상속하였노라

y a zacarías. cuando invocó a su señor: «¡señor! ¡no me dejes solo! ¡pero tú eres el mejor de los herederos!»
자카리야의 이야기를 상기시킬지니 그는 주님께 구원하였노라주여 저를 홀로 두지 마옵소서 당신은 가장 훌륭하신 상속자이십니다

a vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. si tienen, os corresponde un cuarto. esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. si no tenéis hijos, a ellas les corresponde un cuarto de lo que dejéis. si tenéis, un octavo de lo que dejéis. esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. si los herederos de un hombre o de una mujer son parientes colaterales y le sobrevive un hermano o una hermana, entonces, les corresponde, a cada uno de los dos, un sexto. si son más, participarán del tercio de la herencia, luego de satisfacer los legados o deudas, sin dañar a nadie. Ésta es disposición de alá. alá es omnisciente, benigno.
너희 아내들이 남긴것 가운데 너희에게 절반이며 이 때는 아내에게 아이가 없을 때라 아내에 게 자손이 있을 때는 아내가 남긴것 가운데서 사분의 일이며 유언 과 부채를 지불한 이후라 너희가 남긴 것 가운데 부인에게는 사분 의 일이며 너희에게 자손이 없을때라 너희에게 자손이 있다면 부인에게는 팔분의 일이며 유언과 부채를 지불한 이후라 한남자 혹 은 한 여자에게 상속받을 자손과 부모가 없어 먼 친척이 상속자이 거나 또는 여자가 상속자일 때 한형제와 한 자매 각자에게 육분의 일이 그 이상일 때는 유산은 유언과 부채를 지불한 후 삼분의 일이라 이것은 하나님이 제정하신 율 법이거늘 하나님은 아심과 자비로움으로 충만하심이라