Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me alegro mucho que presentar españa
스페인을 소개하게 되어 매우 기쁩니다
Dernière mise à jour : 2023-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me alegro
jag är glad
Dernière mise à jour : 2020-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alá aborrece mucho que digáis lo que no hacéis.
너희가 말하고 행하지 아니한것이 하나님께서는 가장 증오스러운 것이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y le rogaba mucho que no los enviase fuera de aquella región
자 기 를 이 지 방 에 서 내 어 보 내 지 마 시 기 를 간 절 히 구 하 더
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hace mucho que he conocido tus testimonios, los cuales estableciste para siempre
여 호 와 여, 내 가 알 거 니 와 주 의 판 단 은 의 로 우 시 고 주 께 서 나 를 괴 롭 게 하 심 은 성 실 하 심 으 로 말 미 암 음 이 니 이
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me alegro de la venida de estéfanas, fortunato y acaico, porque éstos suplieron lo que me faltaba de vuestra parte
내 가 스 데 바 나 와, 브 드 나 도 와, 아 가 이 고 의 온 것 을 기 뻐 하 노 니 저 희 가 너 희 의 부 족 한 것 을 보 충 하 였 음 이 니
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me alegré mucho al hallar de entre tus hijos quienes andan en la verdad, conforme al mandamiento que hemos recibido del padre
너 의 자 녀 중 에 우 리 가 아 버 지 께 받 은 계 명 대 로 진 리 에 행 하 는 자 를 내 가 보 니 심 히 기 쁘 도
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de esto tenemos mucho que decir, aunque es difícil de explicar, porque habéis llegado a ser tardos para oír
멜 기 세 덱 에 관 하 여 는 우 리 가 할 말 이 많 으 나 너 희 의 듣 는 것 이 둔 하 므 로 해 석 하 기 어 려 우 니
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aparta de mí tu mirada, de modo que me alegre antes que me vaya y deje de ser
주 는 나 를 용 서 하 사 내 가 떠 나 없 어 지 기 전 에 나 의 건 강 을 회 복 시 키 소
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para que vea el bien de tus escogidos, para que me alegre con la alegría de tu pueblo, para que me gloríe con tu heredad
나 로 주 의 택 하 신 자 의 형 통 함 을 보 고 주 의 나 라 의 기 업 으 로 즐 거 워 하 게 하 시 며 주 의 기 업 과 함 께 자 랑 하 게 하 소
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
luego comenzó a enseñarles que era necesario que el hijo del hombre padeciese mucho, que fuese desechado por los ancianos, los principales sacerdotes y los escribas, y que fuese muerto y resucitado después de tres días
인 자 가 많 은 고 난 을 받 고 장 로 들 과 대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 에 게 버 린 바 되 어 죽 임 을 당 하 고 사 흘 만 에 살 아 나 야 할 것 을 비 로 소 저 희 에 게 가 르 치 시
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que mi meditación le sea grata, y que yo me alegre en jehovah
죄 인 을 땅 에 서 소 멸 하 시 며 악 인 을 다 시 있 지 못 하 게 하 실 지 로 다 내 영 혼 이 여 호 와 를 송 축 하 라 할 렐 루
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
herodes, viendo a jesús, se alegró mucho; porque hacía mucho tiempo que deseaba verle, pues había oído muchas cosas de él y tenía esperanzas de que le vería hacer algún milagro
헤 롯 이 예 수 를 보 고 심 히 기 뻐 하 니 이 는 그 의 소 문 을 들 었 으 므 로 보 고 자 한 지 오 래 였 고 또 한 무 엇 이 나 이 적 행 하 심 을 볼 까 바 랐 던 연 고 러
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
temo que, cuando vuelva, dios me humille entre vosotros y yo tenga que llorar por muchos que antes han pecado y no se han arrepentido de los actos de impureza, inmoralidad sexual y libertinaje que han cometido
또 내 가 다 시 갈 때 에 내 하 나 님 이 나 를 너 희 앞 에 서 낮 추 실 까 두 려 워 하 고 또 내 가 전 에 죄 를 지 은 여 러 사 람 의 그 행 한 바 더 러 움 과, 음 란 함 과, 호 색 함 을 회 개 치 아 니 함 을 인 하 여 근 심 할 까 두 려 워 하 노
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
entonces, como hacía mucho que no comíamos, pablo se puso de pie en medio de ellos y dijo: --oh hombres, debíais haberme escuchado y no haber partido de creta, para evitar este daño y pérdida
여 러 사 람 이 오 래 먹 지 못 하 였 으 매 바 울 이 가 운 데 서 서 말 하 되 여 러 분 이 여 내 말 을 듣 고 그 레 데 에 서 떠 나 지 아 니 하 여 이 타 격 과 손 상 을 면 하 였 더 면 좋 을 뻔 하 였 느 니
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porque si yo os causo tristeza, ¿quién será luego el que me alegre, sino aquel a quien yo causé tristeza
내 가 너 희 를 근 심 하 게 하 면 나 의 근 심 하 게 한 자 밖 에 나 를 기 쁘 게 하 는 자 가 누 구
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si sus condiciones de iluminación dejan mucho que desear, tenemos lo que necesita. la tecnología logitech® rightlight™ 2 realiza ajustes inteligentes para ofrecer la mejor imagen posible, incluso con luz escasa o posterior.si sus condiciones de iluminación dejan mucho que desear, tenemos lo que necesita. la tecnología logitech® rightlight™ 2 realiza ajustes inteligentes para ofrecer la mejor imagen posible, incluso con luz escasa o posterior.
조명 조건이 기대에 미치지 못한다 하더라도 로지텍은 여러분이 원하는 바를 충족시킬 수 있습니다. rightlight™ 2 기술은 흐리거나 백라이트 설정이 불량한 경우에도 가능한 한 최상의 이미지를 제공하기 위해 지능적으로 조정됩니다.조명 조건이 기대에 미치지 못한다 하더라도 로지텍은 여러분이 원하는 바를 충족시킬 수 있습니다. rightlight™ 2 기술은 흐리거나 백라이트 설정이 불량한 경우에도 가능한 한 최상의 이미지를 제공하기 위해 지능적으로 조정됩니다.
Dernière mise à jour : 2011-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: