Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi nombre es
내 이름은 루이스d
Dernière mise à jour : 2021-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi nombre es isabel
Dernière mise à jour : 2020-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi nombre es jorge valencia
제 이름은 호르헤 발렌시아입니다
Dernière mise à jour : 2024-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hola a todas mi nombre es marixa
Dernière mise à jour : 2021-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cambiar mi nombre de usuario
사용자 이름 변경
Dernière mise à jour : 2012-08-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
seréis aborrecidos por todos a causa de mi nombre
또 너 희 가 내 이 름 을 인 하 여 모 든 사 람 에 게 미 움 을 받 을 것 이
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si me pedís alguna cosa en mi nombre, yo la haré
내 이 름 으 로 무 엇 이 든 지 내 게 구 하 면 내 가 시 행 하 리 라
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
piyla se abalanzó sobre mí, gritando ansiosamente mi nombre.
피일라가 내 이름을 애타게 부르며 나에게 달려들었다.
Dernière mise à jour : 2023-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hola, hice una reservación, mi nombre es kaori yoshikawa. aquí está la tarjeta de confirmación.
안녕하세요,예약을 했는데요, 제이름은 카오리 요시카와 입니다. 확인카드는 여기있습니다.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el ángel de jehovah le respondió: --¿por qué preguntas por mi nombre? es admirable
여 호 와 의 사 자 가 그 에 게 이 르 시 되 ` 어 찌 하 여 이 를 묻 느 냐 ? 내 이 름 은 기 묘 니 라
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
introduzca aquà el nombre de la tarea. este nombre es meramente informativo.
ì¬ê¸°ì ìì ì´ë¦ì ì ë ¥íììì¤. ì´ ì´ë¦ì 구ë¶ì ìí ê²ì ëë¤.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por ejemplo, el siguiente trozo de código produce la salida 'mi nombre es bob' dos veces:
php 4 에서는 변수에 값을 대입하는 다른 방법을 제공한다.: 참조를 사용한 값 대입 (assign by reference). 이는 새로운 변수가 값을 복사하여 가지고 오는 것이 아니라 원래 값이 있는 곳을 단순히 참조하는 방법이다. 원래 값이 있는 변수의 별칭이 된다라고 할수도 있고, 원래 변수를 가리킨다고 표현할 수도 있다. 새로운 변수값의 변화는 원래 변수의 값에 영향을 주고, 반대로 원래변수의 값이 변하여도 새로운 변수에 영향을 미친다. 값을 복사하는 것과는 전혀 다른 개념이라 할수 있다. 따라서 크기가 큰 배열이나 객체를 지정할 때나, 반복문을 수행하는데 있어 수행속도가 빨라진다.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en aquel día pediréis en mi nombre, y no os digo que yo rogaré al padre por vosotros
그 날 에 너 희 가 내 이 름 으 로 구 할 것 이 요 내 가 너 희 를 위 하 여 아 버 지 께 구 하 겠 다 하 는 말 이 아 니
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"'no juraréis falsamente por mi nombre, profanando el nombre de tu dios. yo, jehovah
너 희 는 내 이 름 으 로 거 짓 맹 세 함 으 로 네 하 나 님 의 이 름 을 욕 되 게 하 지 말 라 ! 나 는 여 호 와 니 라
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
además, sé que tienes perseverancia, que has sufrido por causa de mi nombre y que no has desfallecido
또 네 가 참 고 내 이 름 을 위 하 여 견 디 고 게 으 르 지 아 니 한 것 을 아 노
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"por amor de mi nombre refreno mi furor; para alabanza mía lo reprimo, para no destruirte
내 이 름 을 위 하 여 내 가 노 하 기 를 더 디 할 것 이 며 내 영 예 를 위 하 여 내 가 참 고 너 를 멸 절 하 지 아 니 하 리
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
entonces os entregarán a tribulación y os matarán, y seréis aborrecidos por todas las naciones por causa de mi nombre
그 때 에 사 람 들 이 너 희 를 환 난 에 넘 겨 주 겠 으 며 너 희 를 죽 이 리 니 너 희 가 내 이 름 을 위 하 여 모 든 민 족 에 게 미 움 을 받 으 리
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el nombre de la provincia del la actual posición geográfica. este nombre es el del estado si está en estados unidos.
관찰 위치 지방명
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a cada uno que es llamado según mi nombre y a quien he creado para mi gloria, yo lo formé. ciertamente yo lo hice
무 릇 내 이 름 으 로 일 컫 는 자 곧 내 가 내 영 광 을 위 하 여 창 조 한 자 를 오 게 하 라 그 들 을 내 가 지 었 고 만 들 었 니
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"mi pacto con él fue de vida y de paz. estas cosas le di, y él me temía y guardaba reverencia ante mi nombre
레 위 와 세 운 나 의 언 약 은 생 명 과 평 강 의 언 약 이 라 내 가 이 것 으 로 그 에 게 준 것 은 그 로 경 외 하 게 하 려 함 이 라 그 가 나 를 경 외 하 고 내 이 름 을 두 려 워 하 였 으
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent