Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tanto carteret-craven electric como south central power company son cooperativas eléctricas ubicadas en áreas rurales donde la cobertura celular y de radio no siempre está disponible.
carteret craven electric과 south central power company는 휴대 및 무선 통신 서비스 이용이 보장되지 않는 벽지에 소재하고 있는 전기협동조합입니다.
los usuarios de gnome pueden instalar gnome power manager (si ya no forma parte del paquete de su distribución) para configurar opciones que reduzcan el consumo de energía.
gnome 사용자는 gnome power manager를 설치하여(배포판에 번들로 포함되어 있지 않은 경우) 전력 소비량을 줄이는 옵션을 구성할 수 있다.
south central power company, ubicada en lancaster, ohio, es una de las cooperativas eléctricas más grandes del país y brinda servicios a más de 110.000 clientes residenciales, comerciales e industriales en 24 condados.
오하이오 주 랭커스터에 기반을 둔 south central power company는 24개 카운티에서 110,000명 이상의 주거, 상업 및 공업 고객에게 서비스를 제공하는 전국에서 가장 큰 전기협동조합 가운데 하나입니다.
"optamos por el sistema omnitracs de qualcomm porque nos ayuda a estar en contacto con nuestro personal ", explicó cathy bitler, vicepresidenta de administración de south central power company.
south central power company의 관리 부사장인 캐시 비틀러는 "우리는 qualcomm의 omnitracs 시스템을 선택했습니다.
an error or incompatibility prevents truecrypt from encrypting the hibernation file. therefore, hibernation has been prevented.note: when a computer hibernates (or enters a power-saving mode), the content of its system memory is written to a hibernation storage file residing on the system drive. truecrypt would not be able to prevent encryption keys and the contents of sensitive files opened in ram from being saved unencrypted to the hibernation storage file.
오류 또는 비호환성으로 인해 truecrypt가 최대 절전 모드 파일을 암호화하지 못했습니다. 그 결과 최대 절전 모드로의 진입을 못했습니다.참고: 컴퓨터가 최대 절전 모드(또는 절전 모드)로 들어갈 때, 그 시스템 메모리의 내용은 (시스템 드라이브 상에 위치하는) 최대 절전 모드 저장 파일에 쓰여지게 됩니다. truecrypt는 “ram에 열려 있는 암호화된 키 및 민감한 파일의 내용”이 암호화되지 않은 채 최대 절전 모드 저장 파일에 저장되는 것을 막을 수 없습니다.
