Vous avez cherché: suegra (Espagnol - Coréen)

entonces rut bajó a la era e hizo todo lo que su suegra le había mandado
그 가 타 작 마 당 으 로 내 려 가 서 시 모 의 명 대 로 다 하 니

la suegra de simón estaba en cama con fiebre; y de inmediato le hablaron de ella
시 몬 의 장 모 가 열 병 으 로 누 웠 는 지 라 사 람 들 이 곧 그 의 일 로 예 수 께 여 짜 온

entró jesús en la casa de pedro, y vio que su suegra estaba postrada en cama con fiebre
예 수 께 서 베 드 로 의 집 에 들 어 가 사 그 의 장 모 가 열 병 으 로 앓 아 누 운 것 을 보 시

"'¡maldito el que se acueste con su suegra!' y todo el pueblo dirá: '¡amén!
장 모 와 구 합 하 는 자 는 저 주 를 받 을 것 이 라 할 것 이 요 모 든 백 성 은 아 멘 할 지 니

porque yo he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra
내 가 온 것 은 사 람 이 그 아 비 와, 딸 이 어 미 와, 며 느 리 가 시 어 미 와 불 화 하 게 하 려 함 이

entonces le dijo noemí su suegra: --hija mía, ¿no habré de buscar para ti un hogar para que te vaya bien
룻 의 시 모 나 오 미 가 그 에 게 이 르 되 ` 내 딸 아 ! 내 가 너 를 위 하 여 안 식 할 곳 을 구 하 여 너 로 복 되 게 하 여 야 하 지 않 겠 느 냐

levantándose jesús, se apartó de la sinagoga y entró en casa de simón. y la suegra de simón estaba postrada con una fuerte fiebre, y le rogaron por ella
예 수 께 서 일 어 나 회 당 에 서 나 가 사 시 몬 의 집 에 들 어 가 시 니 시 몬 의 장 모 가 중 한 열 병 에 붙 들 린 지 라 사 람 이 저 를 위 하 여 예 수 께 구 하

y añadió: --me dio estas seis medidas de cebada, diciendo: "para que no vayas a tu suegra con las manos vacías.
가 로 되 ` 그 가 내 게 이 보 리 를 여 섯 번 되 어 주 며 이 르 기 를 빈 손 으 로 네 시 모 에 게 가 지 말 라 하 더 이 다

el padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre; la madre contra la hija, y la hija contra la madre; la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra
아 비 가 아 들 과, 아 들 이 아 비 와, 어 미 가 딸 과, 딸 이 어 미 와, 시 어 미 가 며 느 리 와, 며 느 리 가 시 어 미 와 분 쟁 하 리 라' 하 시 니

y di a las creyentes que bajen la vista con recato, que sean castas y no muestren más adorno que los que están a la vista, que cubran su escote con el velo y no exhiban sus adornos sino a sus esposos, a sus padres, a sus suegros, a sus propios hijos, a sus hijastros, a sus hermanos, a sus sobrinos carnales, a sus mujeres, a sus esclavas, a sus criados varones fríos, a los niños que no saben aún de las partes femeninas. que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos. ¡volvéos todos a alá, creyentes! quizás, así, prosperéis.
믿는 여성들에게 일러가로되 그녀들의 시선을 낮추고 순결을 지키며 밖으로 나타내는 것 외에 는 유혹하는 어떤 것도 보여서는 아니 되니라 그리고 가슴을 가리 는 머리수건을 써서 남편과 그녀 의 아버지 남편의 아버지 그녀의 아들 남편의 아들 그녀의 형제 그 녀 형제의 아들 그녀 자매의 아들 여성 무슬림 그녀가 소유하고 있 는 하녀 성욕을 갖지 못한 하인 그리고 성에 대한 부끄러움을 알 지 못하는 어린이 외에는 드러내지않도록 하라 또한 여성이 발걸음 소리를 내어 유혹함을 보여서는 아니 되나니 믿는 사람들이여 모두 하나님께 회개하라 그리하면 너회 가 번성하리라