Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yo he sido bendecida
i have been blessed
Dernière mise à jour : 2023-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"venid, comed mi pan y bebed mi vino que yo he mezclado
너 는 와 서 내 식 물 을 먹 으 며 내 혼 합 한 포 도 주 를 마 시
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
yo he sido declarado culpable; entonces, ¿para qué fatigarme en vano
내 가 정 죄 하 심 을 입 을 진 대 어 찌 헛 되 이 수 고 하 리 이 까
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oh jehovah, dios mío, si yo he hecho esto, si hay en mis manos iniquidad
여 호 와 내 하 나 님 이 여, 내 가 이 것 을 행 하 였 거 나 내 손 에 죄 악 이 있 거
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y sucederá que beberás del arroyo, y yo he mandado a los cuervos que te sustenten allí
그 시 냇 물 을 마 시 라 내 가 까 마 귀 들 을 명 하 여 거 기 서 너 를 먹 이 게 하 리
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero yo he confiado en ti, oh jehovah. he dicho: "tú eres mi dios
여 호 와 여 그 러 하 여 도 나 는 주 께 의 지 하 고 말 하 기 를 주 는 내 하 나 님 이 시 라 하 였 나 이
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he aquí, yo he recibido la orden de bendecir. Él ha bendecido, y no lo puedo revocar
내 가 축 복 의 명 을 받 았 으 니 그 가 하 신 축 복 을 내 가 돌 이 킬 수 없 도
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pues el padre mismo os ama, porque vosotros me habéis amado y habéis creído que yo he salido de la presencia de dios
이 는 너 희 가 나 를 사 랑 하 고 또 나 를 하 나 님 께 로 서 온 줄 믿 은 고 로 아 버 지 께 서 친 히 너 희 를 사 랑 하 심 이 니
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"mira, yo he llamado por nombre a bezaleel hijo de uri, hijo de hur, de la tribu de judá
내 가 유 다 지 파 훌 의 손 자 요 우 리 의 아 들 인 브 사 렐 을 지 명 하 여 부 르
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
asimismo, yo he escuchado el gemido de los hijos de israel, a quienes los egipcios esclavizan, y me he acordado de mi pacto
이 제 애 굽 사 람 이 종 을 삼 은 이 스 라 엘 자 손 의 신 음 을 듣 고 나 의 언 약 을 기 억 하 노
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"he aquí, yo envío un ángel delante de ti, para que te guarde en el camino y te lleve al lugar que yo he preparado
내 가 사 자 를 네 앞 서 보 내 어 길 에 서 너 를 보 호 하 여 너 로 내 가 예 비 한 곳 에 이 르 게 하 리
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"jehovah me habló diciendo: 'yo he visto a este pueblo, y he aquí que es un pueblo de dura cerviz
여 호 와 께 서 또 내 게 일 러 가 라 사 대 내 가 이 백 성 을 보 았 노 라 보 라 ! 이 는 목 이 곧 은 백 성 이 니
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"no profanéis mi santo nombre, pues yo he de ser santificado en medio de los hijos de israel. yo soy jehovah, el que os santifico
너 희 는 나 의 성 호 를 욕 되 게 말 라 ! 나 는 이 스 라 엘 자 손 중 에 서 거 룩 하 게 함 을 받 을 것 이 니 라 나 는 너 희 를 거 룩 하 게 하 는 여 호 와
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
al principio de tus ruegos salió la palabra, y yo he venido para declarártela, porque tú eres muy amado. entiende, pues, la palabra y comprende la visión
곧 네 가 기 도 를 시 작 할 즈 음 에 명 령 이 내 렸 으 므 로 이 제 네 게 고 하 러 왔 느 니 라 너 는 크 게 은 총 을 입 은 자 라 그 런 즉 너 는 이 일 을 생 각 하 고 그 이 상 을 깨 달 을 지 니
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"he aquí, yo he tomado a los levitas de entre los hijos de israel en lugar de todo primogénito que abre la matriz, de entre los hijos de israel. los levitas serán míos
보 라 내 가 이 스 라 엘 자 손 중 에 서 레 위 인 을 택 하 여 이 스 라 엘 자 손 중 모 든 첫 태 에 처 음 난 자 를 대 신 케 하 였 은 즉 레 위 인 은 내 것 이 라
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ahora, he aquí que vuestro rey irá delante de vosotros. yo ya soy viejo y estoy lleno de canas, y he aquí que mis hijos están con vosotros. yo he andado delante de vosotros desde mi juventud hasta el día de hoy
이 제 왕 이 너 희 앞 에 출 입 하 느 니 라 보 라, 나 는 늙 어 머 리 가 희 었 고 내 아 들 들 도 너 희 와 함 께 있 느 니 라 내 가 어 려 서 부 터 오 늘 날 까 지 너 희 앞 에 출 입 하 였 거 니
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"entonces me dijo jehovah: 'mira, yo he comenzado a entregar delante de ti a sejón y su tierra. comienza a tomar posesión de su tierra.
헤 스 본 왕 시 혼 이 우 리 의 통 과 하 기 를 허 락 지 아 니 하 였 으 니 이 는 너 의 하 나 님 여 호 와 께 서 그 를 네 손 에 붙 이 시 려 고 그 성 품 을 완 강 케 하 셨 고 그 마 음 을 강 퍅 케 하 셨 음 이 라 오 늘 날 과 같 으 니
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"ciertamente yo he oído a efraín que se lamentaba diciendo: 'me azotaste, y fui castigado como novillo indómito. hazme volver, y volveré; porque tú eres jehovah mi dios
에 브 라 임 이 스 스 로 탄 식 함 을 내 가 정 녕 히 들 었 노 니 이 르 기 를 주 께 서 나 를 징 벌 하 시 매 멍 에 에 익 숙 지 못 한 송 아 지 같 은 내 가 징 벌 을 받 았 나 이 다 주 는 나 의 하 나 님 여 호 와 시 니 나 를 이 끌 어 돌 이 키 소 서 그 리 하 시 면 내 가 돌 아 오 겠 나 이
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent