Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
él la preparará, pero el justo se vestirá con ella, y el inocente repartirá la plata
siya makaandam niana, apan ang matarung maoy magasul-ob niana, ug ang mga inocente maoy magabahin sa salapi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también, si la trompeta produce un sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla
ug kon ang tingog sa trompeta dili tin-aw kinsa may maandam aron sa pagdasdas sa panggubatan?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como está escrito en el profeta isaías: he aquí envío mi mensajero delante de ti, quien preparará tu camino
ingon sa nahisulat diha sa basahon ni isaias nga profeta: tan-awa, igapadala ko ang akong magsasangyaw nga mag-una kanimo, siya mao ang magaandam sa imong dalan;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Él es aquel de quien está escrito: he aquí envío mi mensajero delante de tu rostro, quien preparará tu camino delante de ti
kay kini siya mao man ang gihisgutan sa nahisulat nga nagaingon: `tan-awa, igapadala ko ang akong magsasangyaw nga magauna kanimo; siya mao ang magaandam sa imong dalan sa atubangan mo.`
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con esto prepararás el aceite de la santa unción. será un ungüento combinado, obra de perfumador, el cual será el aceite de la santa unción
ug buhaton mo kini nga lana nga balaan nga igdidihog, ang pahumot, nga binuhat sumala sa kahibalo sa magbubuhat sa mga pahumot: ug kini mamahimo nga lana nga balaan nga igdidihog.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :