Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
su espalda está recubierta de hileras de escamas herméticamente unidas entre sí
ang iyang mabaga nga mga hingbis maoy iyang garbo, maayong pagkatapot, sama sa sello nga gipapilit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sus manos son como barras de oro engastadas con crisólitos. su vientre es como una plancha de marfil, recubierta con zafiros
ang iyang mga kamot ingon sa mga singsing nga bulawan binatohan ug berilo. ang iyang lawas ingon ug binuhat sa marfil nga maputi binutangan ug mga zafiro.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"pero si el sacerdote entra y la examina, y he aquí que ve que la mancha no se ha extendido en la casa después de haber sido recubierta con barro, el sacerdote declarará limpia la casa, porque la mancha ha desaparecido
ug kong mosulod ang sacerdote ug magahiling, ug, ania karon, makita ang sakit nga wala magalakaw sa balay sa tapus kini mahulipi; nan ang sacerdote magapahibalo nga ang balay mahinlo, kay ang sakit naayo na.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en aquel tiempo ezequías desmanteló las puertas del templo de jehovah y sus marcos, que el mismo ezequías, rey de judá, había recubierto de oro, y se los dio al rey de asiria
niadtong panahona giputol ni ezechias ang bulawan gikan sa mga ganghaan sa templo ni jehova, ug gikan sa mga haligi nga gihal-upan ni ezechias nga hari sa juda, ug gihatag kini sa hari sa asiria.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :