Vous avez cherché: soldados (Espagnol - Cébouano)

también los soldados le escarnecían, acercándose, ofreciéndole vinagr
ug siya gibugal-bugalan usab sa mga sundalo nga nanagpanuol ug mihatag kaniya suka,

entonces los soldados cortaron las amarras del esquife y dejaron que se perdiera
busa giputol sa mga sundalo ang mga pisi sa bote ug gipasagdan kini nga ianud.

entonces los soldados acordaron matar a los presos, para que ninguno se escapara nadando
ug ang mga sundalo naghunahuna sa pagpatay sa mga binilanggo, sa kahadlok nga tingali unya aduna kanilay manglangoy ug mangalagiw.

entonces los soldados del procurador llevaron a jesús al pretorio y reunieron a toda la compañía alrededor de él
ug si jesus gidala sa mga sundalo sa gobernador ngadto sa palasyo, ug sa iyang atubangan ilang gipundok and tibuok bando sa kasundalohan.

cuando se hizo de día, hubo un alboroto no pequeño entre los soldados sobre qué habría pasado con pedro
ug sa pagkabuntag na, dili diyutay ang kabalaka sa mga sundalo kon naunsa na kaha si pedro.

el número de los soldados de a caballo era de dos miríadas de miríadas; yo escuché el número de ellos
ang gidaghanon sa kasundalohan nga nanagkabayo kaduha piloa ang napulo ka libo ka mga napulo ka libo; nabatian ko ang ilang gidaghanon.

y sucedió que cuando llegó a las gradas, pablo tuvo que ser llevado en peso por los soldados a causa de la violencia de la multitud
ug sa pag-abut niya sa hagdanan niini, siya gisakwat na lang sa mga sundalo tungod sa kakusog sa hasmag sa mga tawo;

pablo dijo al centurión y a los soldados: --si éstos no quedan en la nave, vosotros no podréis salvaros
si pablo miingon sa kapitan ug sa mga sundalo, "kon kining mga tawhana dili gani pabilin sa sakayan, dili gayud kamo maluwas."

aconteció que cuando todo el pueblo que estaba con ismael vio a johanán hijo de carea y a todos los oficiales de los soldados que estaban con él, se alegraron
karon nahitabo sa diha nga ang tanang mga tawo nga diha uban kang ismael nakakita kang johanan ang anak nga lalake ni carea, ug sa tanang mga capitan sa kasundalohan nga ming-uban kaniya, nan nangalipay sila.

entonces judas, tomando una compañía de soldados romanos y guardias de los principales sacerdotes y de los fariseos, fue allí con antorchas, lámparas y armas
unya sa nakadala na si judas ug usa ka panon nga mga sundalo ug pipila ka mga polis gikan sa mga sacerdote nga punoan ug sa mga fariseo, sila miadto didto nga sangkap sa mga parol ug mga sulo ug mga hinagiban.

de inmediato, éste tomó soldados y centuriones, y bajó corriendo a ellos. y cuando vieron al tribuno y a los soldados, dejaron de golpear a pablo
ug dihadiha mikuha siyag mga sundalo ug mga kapitan, ug midalagan ngadto kanila. ug sa pagkakita nila sa koronil ug sa mga sundalo, ilang giundangan si pablo sa pagbunal.

cuando herodes iba a sacarlo, aquella misma noche pedro estaba durmiendo entre dos soldados, atado con dos cadenas, y los guardias delante de la puerta vigilaban la cárcel
ug sa maong gabii sa wala pa ang sunod nga adlaw sa pagpakuha unta kaniya ni herodes, si pedro nga gigapos ug duha ka talikala nagkatulog taliwala sa duha ka sundalo; ug sa atbang sa pultahan dihay mga bantay nga nanagbantay sa bilanggoan.

luego sus hijos se alistarán para la guerra y reunirán un ejército de una multitud de soldados que vendrá con su gran fuerza. inundará, pasará y volverá; llevará la guerra hasta su fortaleza
ug ang iyang mga anak nga lalake makiggubat, ug managtigum usa ka dakung panon nga sundalo, nga manganha, ug mosalanap ug makalabang sa habagatan: unya mobalik sila ug makiggubat, bisan ngadto sa iyang kuta.

entonces el tribuno llamó a dos de los centuriones y dijo: --para la tercera hora de la noche, preparad 200 soldados, más 70 de caballería y 200 lanceros para que vayan a cesarea
unya iyang gitawag ang duha sa mga kapitan ug miingon siya kanila, "andama ninyo ang duha ka gatus ka mga sundalo sa paglakaw paingon sa cesarea sa ikasiyam ang takna karong gabii, dala ang kapitoan nga managkabayo, ug duha ka gatus ka mga magbabangkaw.

porque yo también soy hombre puesto bajo autoridad y tengo soldados bajo mi mando. y digo a éste: "ve", y él va; digo al otro: "ven", y él viene; y digo a mi siervo: "haz esto", y él lo hace
kay ako maoy usa ka tawo nga ubos sa pagbuot sa uban, ug ako may mga sundalo nga ubos sa akong pagmando; ug sa moingon ako sa usa, `umadto ka,` siya moadto; ug sa lain, `umari ka,` siya moduol; ug sa akong ulipon, `buhata kini,` siya mobuhat niini."