Vous avez cherché: deveriamos (Espagnol - Danois)

como deveriamos llamarlo?
hvad skal vi kalde ham?

-¿deveriamos contarlo de nuevo? -¿por qué?
- skal vi tælle dem igen?

deveriamos poner la foto en colores no la blanco y negro...
vi tager den med farve ikke den sort-hvide.

pero no deveriamos tratar a la gente de la manera como nos tratan?
men burde vi ikke behandle folk som vi gerne selv vil behandles?

(68) no que se refere a este tipo de prestações de serviços do ivv, convém responder à questão de saber, se for caso disso, por um lado, se e em que medida, na ausência de prestações asseguradas pelo ivv, os agentes económicos do sector vitivinícola em portugal deveriam ter recorrido e recorreram efectivamente ao sector privado para as mesmas prestações e, por outro, em que medida o montante do preço praticado corresponde ao custo económico real das prestações efectuadas pelo ivv.
(68) no que se refere a este tipo de prestações de serviços do ivv, convém responder à questão de saber, se for caso disso, por um lado, se e em que medida, na ausência de prestações asseguradas pelo ivv, os agentes económicos do sector vitivinícola em portugal deveriam ter recorrido e recorreram efectivamente ao sector privado para as mesmas prestações e, por outro, em que medida o montante do preço praticado corresponde ao custo económico real das prestações efectuadas pelo ivv.