Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¡quiero saber de ti!
jeg vil høre om dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quiero saber más de ti.
jeg vil gerne vide mere om dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ahora quiero saber de ti.
- nu spørger jeg til dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no. no quiero saber de ti, paul.
jeg vil ikke høre fra dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quiero saber de ti pronto, dennis.
jeg vil snart høre fra dig, dennis.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- quiero saber de ti 20 de cada 20.
jeg vil vide, hvor du er, hver 20.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay tantas cosas que quiero saber de ti.
der er rigtig meget jeg gerne vil vide om dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, quiero saber de vos.
hvad laver du?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no quiero saber de esa noche.
jeg vil ikke høre om den aften.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no quiero saber de "pero".
men... ikke flere menner.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
porque quiero saber de la radio.
jeg vil nemlig gerne høre om radioen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, sólo quiero saber de qué hablas.
jeg vil bare vide, hvad du taler om.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quiero saber de cualquier avión sospechoso.
jeg vil vide om alle fly, de anser for mistænkelige.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
digo, ¿qué es lo que quiero saber de todas formas?
hvorfor skulle jeg ville vide det?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, karen, sólo hay una cosa más que quiero saber de ti.
karen, der er bare en ting til jeg vil vide om dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora, quiero saber de ti desde el minuto que te acomodes.
jeg vil høre fra dig, så snart du lige er faldet til.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quiero saber de dónde ha salido! ahora!
jeg vil have det at vide nu!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en serio quiere saber de ti.
hun ser virkelig frem til, at høre fra dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi pito tampoco quiere saber de ti.
så vil den heller ikke høre om dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quieres saber de ello.
-du vil høre om det.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :