Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la pregunta es si lo crees tu.
gør du?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pregunta es si llegará.
- kommer han?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pregunta es si lo entregará
- spØrgsmålet er: spreder han det?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pregunta es si hubo fornicación.
spørgsmålet er, om der blev bedrevet hor.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pregunta es si yo voy a verte de nuevo.
spørgsmålet er om jeg får dig at se igen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pregunta es si estás casado.
- jeg spurgte, om du er gift.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pregunta es si ella morirá contigo.
spørgsmålet er, om hun skal dø sammen med dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pregunta es si neal está allí para empezar.
spørgsmålet er, om neal nogensinde var der til at begynde med.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pregunta es si la apoyarán una última vez.
så spørgsmålet er... om i vil støtte hende en sidste gang.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pregunta es si puedes perdonarte a ti mismo.
nu er spørgsmålet så, kan du tilgive dig selv?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien, la pregunta es, si chris tiene ambos.
- spørgsmålet er, om chris har begge.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pregunta es... si va a pagarme... por ser sentimental.
men vii han betaie mig nok for at biive personiig?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pregunta es si lanzarás el anzuelo o ahorrarás carnada.
smider du krogen i vandet eller trækker i land?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la pregunta es si tú lo estás, patrulla de frontera.
- ja, er alt i orden, grænsebetjent?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pregunta es si el gobierno del sur lo hará primero y pronto.
-halvdelen er frie mennesker, halvdelen er slaver. da er alle fætre kusiner og lignende medregnet.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pregunta es si la capitán janeway lo haría no usted, comandante.
men spørgsmålet er, om kaptajn janeway ville gøre det.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pregunta es si puede ponerlas al servicio de alguien diferente a usted.
spørgsmålet er bare om, du kan bruge dem for nogen andre end dig selv.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pregunta es si a ella le gusta san corp tanto como ella nos gusta a nosotros.
men kan hun kan lide sancorp lige så meget som os?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en pocas palabras, la pregunta es si el terrorismo es una nueva forma de guerra.
så spørgsmålet er kort sagt, om terrorisme er en ny form for krigsførelse.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pregunta es, si usted lo descubriera, ¿qué habría hecho para detenerlo?
spørgsmålet er, hvad du ville gøre, hvis du vidste det?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :