Vous avez cherché: pasame tu cuenta para poder tenerlos (Espagnol - Danois)

para poder alcanzarlos.
den sporer det, vi kalder emotionel lækage.

tono para poder llamar
opkaldstone

- para poder cocinar.
-så vi kan lave mad.

sí, para poder saltar.
ja, så vi har noget at springe ud af.

ayúdame para poder ayudarte.
hjælp mig så jeg kan hjælpe dig.

para poder comparar, viste.
bare for at sammenligne.

- ¿algo para poder dormir?
- måske nogle sovepiller?

- elemental. para poder descartarlos.
så vi kan udeiukke dem som mistænkt.

- ...para poder asesinar juntos?
- så i kunne dræbe sammen?

- ¿para poder morir asfixiados?
- så vi kvæles i stedet?

o cuando le dio a los niños más jarabe de la cuenta para poder terminar su novela.
eller da hun gav sine børn, lidt ekstra hostesaft, så hun kunne blive færdig med sin bog.

"he depostiado el dinero en tu cuenta," para tus necesidades.
"jeg har sat penge ind på din konto,"

- para poder hablar. - ¿hablar?
så vi kan tale.

¿tienes idea de cuántas variables tengo que tener en cuenta para poder descifrar números de este tamaño?
ved du hvor mange variabler jeg skal indregne for at afkode dem?

lo voy a poner aquí para poder tenerlo en el bolsillo en la función.
jeg vil bare ligge den herned så jeg kan... så jeg kan have den i min lomme under showet og det hele.

"satán ha deseado tenerlos para poder tamizarlos como al trigo."
satan gjorde krav på dem for at sigte dem som hvede.

no, te mentí. inventé todo este cuento para poder acostarme con mi propia hija.
nej, det hele var blot noget, jeg fandt på for at komme i kassen med min egen datter.

pásame tu arma.
giv mig deres sidevåben.

pásame tu plato.
okay. giv mig din tallerken.

bueno, si el tío edgar las puede proporcionar, debería poder tenerlas.
hvis onkel edgar kan give dem, skal du få dem.