Vous avez cherché: quería tu cuerpo pero no sé pude bay (Espagnol - Danois)

- tomen el cuerpo. - ¡pero no!
hun torturerede og dræbte doritt.

pero no de tu cuerpo.
men ikke din krop.

digo, es tu cuerpo gigantón y y quizá tu cerebro pero no eres tú.
det er din kæmpe krop og din hjerne, men ikke dig.

¡podéis tomar este cuerpo, pero no a mÍ!
du kan tage denne krop, men ikke mig!

el amo puede tomar mi cuerpo, pero no mi espíritu.
du kunne vise følelser. massa kan tage min krop men ikke min sjæl.

dijeron que tendrías dolores en el cuerpo, pero no náuseas.
de sagde, du ville få smerter men ingen kvalme.

el sobre fue hallado cerca de su cuerpo, pero no su contenido.
kuverten blev fundet nær liget, men indholdet mangler.

como estar fuera de tu cuerpo pero no lo estás, y se te encogen los dedos de los pies...
man er ude af kroppen, selvom man er i den, og man krummer tæerne...

ahora te pueden arreglar tu cara y tu cuerpo pero ahora las cosas son diferentes.
dit ansigt og din krop kan opereres nu men meget er anderledes nu.

el suero al que estuviste expuesto, cambia tu cuerpo pero también distorsiona tu mente.
serum, du blev udsat til, det ændrer din krop men det også slår dit sind.

pero no sé si el dedo seguirá siendo parte de tu cuerpo.
spørgsmålet er bare, om den stadig vil sidde på din hånd?

cuando la gente de libertad lo quemo, el cuerpo destruyo su cuerpo, pero no su espíritu.
da de brændte ham blev hans krop ødelagt, men ikke hans sjæl.

puede que estés infeliz, pero no tiene nada que ver con tu cuerpo.
du er nok ulykkelig, men det har intet med din krop at gøre.

luego encontraron los barriles y los cuerpos, pero no había huellas.
men så fandt de tønderne og ligene, men ingen fingeraftryk.

el doctor le dice, "un riñón es una cosa pero no puedes regalar tu cuerpo entero parte por parte.
lægen siger: "du kan ikke skænke hele din krop stykke for stykke.

- no, excepto que ellos tienen cuerpos, pero no les gustan.
- som et spøgelse? - men disse har kroppe, selvom de hader dem.

los federales siguen prometiendo mandarme los archivos de víctimas a las que les falten partes del cuerpo, pero no lo han hecho aún. así que mientras tanto, le pedí a claire que viniera.
fbi lover at sende materiale om alle ofre med manglende kropsdele men det sker ingenting, så jeg beder claire kigge ind.

de verdad, sin ofender... no tomes esto de manera errónea, pero no he gastado un momento de mi vida pensando en esa parte de tu cuerpo.
tag det ikke ilde op, men jeg tænker aldrig på den del af din krop.

y para peor, la embajada china extrajo... los cuerpos pero no fueron cremados, y así encontraron la heroína.
den kinesiske ambassade kremerede ikke ligene, så de finder heroinen.

yo también, pero, ¿no quieres vivir con tu mujer, poder elegir la temperatura del termostato y dejar que sea tu cuerpo el que te diga cuándo ir al baño y no que te aparezca un horario bajo la puerta cada mañana?
også jeg, men vil du ikke bo med din kone, og indstille termostaten som du vil? og gå på toilettet når du trænger, i stedet for at følge et skema?