Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quiero que sea...
jeg vil...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quiero que sea--
det skal være...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quiero que sea así.
jeg vil gerne have det sådan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quiero que sea... real.
jeg vil have, at det skal være ... ægte.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- quiero que sea rosa.
- jeg vil have, den skal være lyserød.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quiero que sea agradable.
det skal være fint.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"quiero que sea malo".
"det må gerne være dårligt"?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no quiero que sea feliz.
dette, jeg havde et uheld som yngre.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no. quiero que sea feliz.
nej.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, quiero que sea romántico.
- nej, det skal være romantisk.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quiero que sea mejor, ahora.
det skal være bedre lige nu og her.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- porque quiero que sea sorpresa.
- jeg vil overraske ham.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto apesta. ya quiero que sea el juicio e irme de aquí.
jeg glæder mig til, retssagen er forbi, så vi kan komme væk.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya quiero que llegue el día del asado.
fars grillfest kan ikke komme hurtigt nok.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡ya quiero que llegue mi carrera de solista!
jeg glæder mig til min solokarriere!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quien quieras que sea
- ham du vil have mig til at være.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donde quiera que sea.
hvor det så end er.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"? cómo quieres que sea?"
"hvordan vil du have den her scene?"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- quiere que sea público.
han vil have alt ud.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no quiere que sea oficial.
- ikke?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :