Vous avez cherché: abundancia (Espagnol - Espéranto)

Espagnol

Traduction

abundancia

Traduction

Espéranto

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Espéranto

Infos

Espagnol

abundancia natural

Espéranto

natura abundeco

Dernière mise à jour : 2015-05-13
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

es mejor lo poco con justicia que gran abundancia sin derecho

Espéranto

pli bona estas malmulto, sed kun justeco, ol granda profito, sed maljusta.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

porque abundancia de días y años de vida y bienestar te aumentarán

Espéranto

cxar ili akirigos al vi longan vivon, jarojn de vivo kaj paco.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

la tierra produjo a montones en aquellos siete años de abundancia

Espéranto

kaj la tero alportis en la sep jaroj de abundeco grandegajn amasojn da greno.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

josafat tenía riquezas y gloria en abundancia, y emparentó con acab

Espéranto

jehosxafat havis multe da ricxeco kaj honoro; kaj li boparencigxis kun ahxab.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

se terminaron los siete años de abundancia que hubo en la tierra de egipto

Espéranto

kaj finigxis la sep jaroj de abundeco, kiuj estis en la egipta lando.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

o las tinieblas, de modo que no veas y te cubra la abundancia de aguas

Espéranto

aux pro mallumo vi nenion vidas, kaj multego da akvo vin kovris?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

los pastizales del desierto fluyen abundancia, y las colinas se ciñen de alegría

Espéranto

la stepoj de dezerto grasigxas, kaj la montetoj zonigxas per gxojo.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

y sé que cuando vaya a vosotros, llegaré con la abundancia de la bendición de cristo

Espéranto

kaj mi scias, ke venante al vi, mi venos en la pleneco de la beno de kristo.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

se sacian de la abundancia de tu casa; les das a beber del torrente de tus delicias

Espéranto

ili satigxas per la ricxa havo de via domo, kaj el la rivero de viaj bonajxoj vi ilin trinkigas.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

en sus días florecerá el justo; habrá abundancia de paz, hasta que no haya más luna

Espéranto

en liaj tagoj floru virtulo kaj granda paco, gxis ne plu ekzistos la luno.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

la abundancia de la leche de las cabras será para tu sustento y para el sustento de tu casa y de tus criadas

Espéranto

estas suficxe da kaprina lakto, por nutri vin, por nutri vian domon, kaj por subteni la vivon de viaj servantinoj.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

dios te dé del rocío del cielo y de lo más preciado de la tierra: trigo y vino en abundancia

Espéranto

dio donu al vi roson cxielan kaj grason de la tero kaj multe da greno kaj mosto.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

que en grande prueba de tribulación, la abundancia de su gozo y su extrema pobreza abundaron en las riquezas de su generosidad

Espéranto

nome, en grava provo per suferado, la abundo de ilia gxojo kaj ilia profunda malricxeco abundis al la ricxo de ilia malavareco.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

--¿no ha de tener respuesta tal abundancia de palabras? ¿habrá de salir justificado el charlatán

Espéranto

cxu kontraux multe da vortoj oni ne povas doni respondon? kaj cxu tiu, kiu multe parolas, estas prava?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

diciendo "que la abundancia de la mañana esté con nosotros", encendemos un fuego todas las mañanas.

Espéranto

dirante "la abundo de mateno estu sur ni", ni faras fajron frue en la mateno.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

porque a todo el que tiene le será dado, y tendrá en abundancia; pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado

Espéranto

cxar al cxiu, kiu havas, estos donite, kaj li havos abundegon; sed for de tiu, kiu ne havas, ecx tio, kion li havas, estos prenita.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

haga esto el faraón: ponga funcionarios a cargo del país que recauden la quinta parte del producto de la tierra de egipto durante los siete años de abundancia

Espéranto

faraono ordonu, ke li starigu observistojn en la lando kaj prenadu kvinonon de cxiuj produktoj de la egipta tero dum la sep jaroj de abundeco.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

porque si por la ofensa de uno reinó la muerte por aquel uno, cuánto más reinarán en vida los que reciben la abundancia de su gracia y la dádiva de la justicia mediante aquel uno, jesucristo

Espéranto

cxar se, per la eraro de la unu, morto regxis per unu, des plimulte regxos en vivo per la unu jesuo kristo tiuj, kiuj ricevis abundon de la graco kaj de la donaco de justeco.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

el alcohol está disponible en abundancia, hasta el punto de ser vendido en maquinas expendedoras en muchos sitios, y el consumo de alcohol de manera regular, es culturalmente aceptado.

Espéranto

alkoholaĵoj estas abunde aĉeteblaj, eĉ vendataj per vendaŭtomatoj en multaj lokoj, kaj regula konsumado de alkoholaĵoj estas kulture akceptata.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,897,816,614 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK