Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dilo claramente.
parolu klare.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
claramente francéscomment
comment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habla claramente.
parolu klare.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
claramente, este es el punto más importante.
klare tio estas la plej grava punkto.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella claramente estaba satisfecha con los resultados.
estis videble, ke ŝi kontentis pri la rezultoj.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habla claramente para que todos puedan oírte.
parolu klare, tiel ke ĉiuj povu aŭdi vin.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por favor, habla tan claramente como sea posible.
bonvolu paroli kiel eble plej klare.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una solución definitiva para este problema es claramente imposible.
finofara solvo de tiu problemo estas kompreneble neebla.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella dijo claramente que no se casaría con un hombre que fume.
Ŝi klare diris, ke ŝi ne edzigos viron, kiu fumas.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
claramente no quería besarte, tan solo quería ver cómo reaccionabas.
kompreneble mi ne volis kisi vin, mi volis nur vidi vian reagon.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creo que es importante distinguir claramente una opinión de un hecho.
mi pensas ke gravas klare distingi opinion de fakto.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el trabajo de ellos es leer las noticias claramente y con atención.
via labortasko estas voĉlegi la novaĵojn klare kaj atente.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo que demuestra claramente que este camino no conduce a ninguna parte.
kio pruve montras, ke tiu ĉi vojo kondukas nenien.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les decía esto claramente. entonces pedro le tomó aparte y comenzó a reprenderle
kaj li parolis tiun diron malkasxe. kaj petro prenis lin, kaj komencis admoni lin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta guía es muy sencilla porque el locutor habla claramente y con palabras sencillas.
Ĉi tiu gvidilo estas tute simpla, ĉar la parolanto parolas klare kaj per simplaj vortoj.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le dijeron sus discípulos: --he aquí, ahora hablas claramente y no hablas en ninguna figura
liaj discxiploj diris:jen nun vi parolas malkasxe, kaj nenian alegorion diras.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se apartará la ira de jehovah hasta que haya hecho y cumplido los propósitos de su corazón. al final de los días lo entenderéis claramente
ne kvietigxos la kolero de la eternulo, gxis li estos farinta kaj gxis li estos plenuminta la intencojn de sia koro; en la tempo estonta vi tion komprenos.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero el espíritu dice claramente que en los últimos tiempos algunos se apartarán de la fe, prestando atención a espíritus engañosos y a doctrinas de demonios
sed la spirito klare diras, ke en la venontaj tempoj kelkaj defalos de la fido, atentante delogantajn spiritojn kaj doktrinojn de demonoj,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces jehovah me respondió diciendo: --escribe la visión y grábala claramente en tablas, para que corra el que las lea
kaj la eternulo ekparolis al mi, kaj diris:enskribu la vizion, kaj desegnu bone sur la tabeloj, por ke leganto povu facile tralegi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como a la hora novena del día, él vio claramente en visión a un ángel de dios que entró hacia él y le dijo: --cornelio
tiu vidis klare en vizio, cxirkaux la nauxa horo de la tago, angxelon de dio, alvenantan al li, kaj dirantan al li:kornelio.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :