Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
los montes brincaron como carneros, y las colinas como corderitos
la montoj saltis kiel sxafoj, la montetoj kiel sxafidoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh montes, ¿por qué brincasteis como carneros; y vosotras, oh colinas, como corderitos
montoj, kial vi saltas kiel sxafoj, montetoj, kiel sxafidoj?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como un pastor, apacentará su rebaño; con su brazo lo reunirá. a los corderitos llevará en su seno, y conducirá con cuidado a las que todavía están criando
kiel pasxtisto li pasxtos sian sxafaron, per sia brako li kolektos la sxafidojn kaj portos ilin sur sia brusto; la sucxigantinojn li kondukos.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Él debe pagar cuatro veces el valor de la corderita, porque hizo semejante cosa y no tuvo compasión
kaj pro la sxafeto li repagu kvaroble, pro tio, ke li faris tion kaj ke li agis senkompate.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :