Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iluminación:
dek
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iluminación en keyakizaka, tokio.
iluminado en kejaki-zaka, tokio.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sombreado de marcos y efectos de iluminación (« 3d »)
ombrigi kadro kaj lumigi ("3d") efektoj
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿cómo se convierte una botella en una fuente de iluminación?
kiel plasta botelo povas ŝanĝiĝi en lumigilon?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se dice que la diferencia entre el arte y la pornografía es la iluminación.
oni diras ke la diferenco inter la arto kaj la pornografio estas la lumigado.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el candelabro para la iluminación y sus utensilios, sus lámparas y el aceite para la iluminación
kaj la kandelabron por lumigi kaj gxiajn apartenajxojn kaj gxiajn lucernojn kaj la oleon por lumigi;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático
kaj oleon por lumigado, kaj aromajxojn por la sankta oleo kaj por la bonodoraj incensoj,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el proyecto también está trabajando en una versión impulsada por energía solar y baterías para proveer iluminación de noche.
la projekto nun ankaŭ laboras por krei botelojn ekipitajn per sunenergia baterio por liveri lumon ankaŭ dum la nokto.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿es asegurarse de que hay suficiente electricidad para la iluminación nocturna algo en lo que deberíamos centrarnos?
temas pri la evento "rivero meguro - iluminado por ĉiuj", kiu okazos de la 21a de novembro.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"manda a los hijos de israel que te traigan aceite de olivas claro y puro para la iluminación, a fin de hacer arder continuamente las lámparas
ordonu al la izraelidoj, ke ili alportadu al vi oleon olivan, puran, pistitan, por lumigado, por ke lucerno brulu cxiam.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a medida que ha pasado el tiempo desde el desastre, muchos han sido los eventos especiales abandonados antes de reanudarse, como la iluminación nocturna de las ciudades.
inter homoj kreskas konscio pri la fineco de naturaj riĉfontoj kaj la bezono de alternativaj energioj. al ĉi tiuj longe pritraktataj problemoj oni ankoraŭ ne trovis bonan solvon.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tal vez las flores de cerezo alimentadas con biodiesel en el río meguro proporcionen alguna pista sobre como enfrentarse al dilema que existe entre las críticas anti-iluminación y el deseo de tener agradables luces nocturnas en invierno.
lastatempe, kun populariĝo de dizelaj aŭtomobiloj, biodizeloleo altiras vastan atenton pro siaj praktikeco kaj mediamikeco. gravas ankaŭ, ke ĝi ne ellasas sulfuran oksidon, kiu kaŭzus aerpoluon. la evento nomis biodizeloleon "mediamika pura energio por sekva generacio" kaj praktikas "lokan produkton kaj lokan konsumon de energio" kaj "100-procentan memproduktadon de elektro."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
porque el dios que dijo: "la luz resplandecerá de las tinieblas" es el que ha resplandecido en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de dios en el rostro de jesucristo
cxar dio, kiu diris:el mallumo lumo brilos, tiu brilis en niaj koroj, por doni lumon de la scio de la gloro de dio en la vizagxo de jesuo kristo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el invento pertenece al mecánico brasileño alfredo moser, y el proyecto del "litro de luz" lo adoptó a gran escala en manila, donde usó botellas de agua para proveer de iluminación sostenible y ambientalmente limpia a hogares en situación de pobreza.
brazila mekanikisto alfredo moser elpensis ĉi tiun teknikon, kaj poste la projekto "liter of light" vaste adoptis ĝin en manilo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent