Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
llorar
plori
Dernière mise à jour : 2009-07-01 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
lo hice llorar.
mi plorigis lin.
Dernière mise à jour : 2014-02-01 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
ella lo hizo llorar.
Ŝi lin igis plori.
el bebe dejó de llorar.
la bebo ĉesis plori.
el bebé se puso a llorar.
la bebo ekploris.
¡deja de llorar como una niña!
Ĉesu plori kiel knabino!
Él no hacía más que llorar.
li nur ploradis.
ella se puso a llorar de nuevo.
Ŝi denove komencis plori.
al oír las noticias se puso a llorar.
aŭskultinte la novaĵojn, ŝi ekploris.
al oír eso, sintió ganas de llorar.
kiam ŝi aŭdis tion, ŝi emis plori.
ella se puso a llorar al ver mi rostro.
vidante mian vizaĝon, ŝi ekploris.
al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar.
lasita sola, la bebo komencis plori.
a partir de este momento está prohibido llorar.
ekde ĉi tiu momento estas malpermesite plori.
se sentó en el suelo y volvió a llorar.
Ŝi sidiĝis kaj denove ekploris.
Dernière mise à jour : 2014-07-30 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
apenas entró en la habitación, rompió a llorar.
apenaŭ li eniris la ĉambron kiam ŝi ekploris.
llorar para ella es más fácil que para la nube llover.
plori al ŝi estas pli facile ol al nubo pluvi.
después de oír la triste noticia, se puso a llorar.
post kiam ŝi aŭdis la tristan novaĵon, ŝi ekploris.
a ella le entraron ganas de llorar cuando oyó la noticia.
kiam ŝi aŭdis pri la novaĵo, ŝi emis plori.
ella encerró al niño en la habitación hasta que parara de llorar.
Ŝi enfermis la infanon en la ĉambro ĝis kiam li ĉesis plori.
en ese momento comenzó a llorar y no pudo calmarse en mucho tiempo.
en tiu momento ŝi ekploris kaj longe ne povis trankviliĝi.
