Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
matthias welk
matthias welk
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
matthias elter
matthias elter
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
matthias kalle dalheimer
matthias kalle dalheimer
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
matthias hoelzer-kluepfel
matthias hoelzer- kluepfel
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
copyright 2006 matthias kretz
copyright 2006 matthias kretz
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) 2000 - 2001 matthias elter
(c) 2000 - 2001 matthias elter
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) 2001 matthias hoelzer-kluepfel
(c) 2001 ĉe matthias hoelzer- kluepfel
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) 2000, matthias hoelzer-kluepfel
(c) 2000, matthias hoelzer- kluepfel
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
copyright 2008 matthias kretz name of translators
copyright 2008 matthias kretz name of translators
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(c) 1997 - 2001 christian czezatke, matthias elter
(c) 1997 - 2001 christian czezatke, matthias elter
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el reloj mundial de kde por matthias hoelzer-kluepfelname
kde tutmonda horloĝo de matthias hoelzer- kluepfelname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) 1997-2000 matthias ettrich (ettrich@kde. org)
(c) 1997- 2000 matthias ettrich (ettrich@ kde. org)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) 2000-2003, waldo bastian, raffaele sandrini, matthias elter
(c) 2000- 2003, waldo bastian, raffaele sandrini, matthias elter
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) 1998 matthias hoelzer, (c) 1999-2003 hans petter bieker
(c) 1998 matthias hoelzer, (c) 1999- 2003 hans petter bieker
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
© 1997-2008, richard j. moore, © 2000, matthias ettrich, © 2002-2003, aaron j. seigo
(c) 1997- 2004, richard j. moore, (c) 2000, matthias ettrich, (c) 2002- 2003 aaron j. seigo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
© 1998-1999, matthias hoelzer-kluepfel © 2002-2003, martin willers © 2007-2009, stefan böhmann
(c) 1998- 1999, matthias hoelzer- kluepfel (c) 2002- 2003, martin willers (c) 2007, stefan böhmann
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
