Vous avez cherché: no se lo que dice pero miente (Espagnol - Espéranto)

Espagnol

Traduction

no se lo que dice pero miente

Traduction

Espéranto

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Espéranto

Infos

Espagnol

no entiendo lo que dice.

Espéranto

mi ne komprenas kion li diras.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no entiendo lo que dice usted.

Espéranto

mi ne komprenas, kion vi diras.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

escucha, él no sabe lo que dice.

Espéranto

vidu, li ne scias kion li diras.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no se lo reprocho.

Espéranto

mi ne riproĉas tion al vi.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no me importa lo que dice la gente.

Espéranto

ne interesas min la diraĵoj de la homoj.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no se lo conté todo.

Espéranto

mi ne diris ĉion al li.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

ella no se avergonzó al decir lo que dijo.

Espéranto

ne hontigis ŝin diri, kion ŝi diris.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no se lo diré a nadie.

Espéranto

mi diros al neniu.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

escuchen lo que dice el profesor.

Espéranto

aŭskultu tion, kion diras la instruisto.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no se me ocurre lo que el escritor intenta decir.

Espéranto

mi ne povas eltrovi, kion la aŭtoro provas eldiri.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

lea usted lo que dice la etiqueta.

Espéranto

legu la surskribon de la etikedo!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

deberías prestar más atención a lo que dice.

Espéranto

vi pli bone atentu, kion li diras.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

ella me pidió que no se lo contara a nadie. así que no lo hice.

Espéranto

Ŝi petis min, ke mi diru tion al neniu. do mi tion faris.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

lo que dice usted ahora no viene a cuento.

Espéranto

kion vi nun diras, neniel rilatas al la demando.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

cuando no se puede hacer lo que se quiere, se hace lo que se puede.

Espéranto

kiam oni ne povas fari kion oni volas, oni faru kion oni povas.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

lo que dice aquella mirada no se puede poner en palabras.

Espéranto

kion diris tiu rigardo, tion vortigi ne eblas.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

los datos que usted solicitó guardar no se pudieron escribir. elija lo que desea hacer.

Espéranto

la datumoj, kiujn vi postulis konservi, ne eblas skribi. elektu, kiel vi volas plufari.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

con lo cual cerró la boca a alicia, la que ya no se atrevió a seguir preguntando lo que significaban las cosas.

Espéranto

alicio jam ne havis la kuraĝon por demandi plu al la grifo pri la marlerneja aritmetiko.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

lo que es él hoy se lo debe a su padre.

Espéranto

li ŝuldas al sia patro, kio li estas hodiaŭ.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no debería defender lo que no se puede defender.

Espéranto

vi ne defendu tion, kio ne estas defendebla.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,920,987,351 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK