Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
busca las palabras en tu diccionario.
serĉu la vortojn en via vortaro.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajuste de palabras en la columna:
& linirompo Äe kolumno:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
escribe estas palabras en tu libreta.
skribu tiujn vortojn en via notlibreto.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella conoce diez veces más palabras en inglés que yo.
Ŝi konas dekoble pli da anglaj vortoj ol mi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me gustaría decir unas cuantas palabras en modo de disculpa.
mi emas diri kelkajn vortojn por peti pardonon.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ccm deberían avergonzarse de reproducir tus palabras en las campañas porque te han traicionado.
ccm hontas citi vin en sia kampanjo, ĉar ĝi perfidis vin.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
complemento de búsqueda de texto de scribo que busca palabras en un texto para obtener objetos pimo en nepomukname
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los sacerdotes, los profetas y todo el pueblo oyeron a jeremías hablar estas palabras en la casa de jehovah
kaj auxdis la pastroj kaj la profetoj kaj la tuta popolo, kiel jeremia parolis tiujn vortojn en la domo de la eternulo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la estructura de la frase, o el orden de las palabras, en el esperanto es la más variada y flexible.
la strukturo de la frazo – aŭ la vortordo - en esperanto estas la plej varia kaj fleksebla.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo tantas palabras en mi cabeza, que siento que no se agotarían aunque te escribiera todos los días toda la vida.
mi havas tiom da vortoj en mia kapo, ke mi sentas, ke ili ne elĉerpiĝus, eĉ se la tutan vivon mi ĉiutage al vi skribus.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los miembros de una misma familia pueden tener nombres completamente diferentes y la cantidad de palabras en cada nombre puede variar mucho.
la anoj de la sama familio povas havi tute malsamajn nomojn kaj la nombro de vortoj en ĉiu nomo povas varii grande.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
busca esa palabra en el diccionario.
serĉu tiun vorton en la vortaro.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada palabra en este diccionario es importante.
Ĉiu vorto en ĉi tiu vortaro gravas.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cualquiera que sea rebelde a tu mandato y que no obedezca tus palabras en todo lo que le mandes, que muera. ¡solamente esfuérzate y sé valiente
cxiu, kiu malobeos vian diron kaj ne auxskultos viajn vortojn en cxio, kion vi ordonis al li, estos mortigita. nur estu forta kaj kuragxa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hace que f2 inicie devhelp para la palabra en el cursor
"f2" serĉigis devhelp por la vorto ĉe la kursoro
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
una palabra en el momento justo es más eficaz que la plata.
vort' en ĝusta momento faras pli ol arĝento.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exigir límites de palabra en ambos extremos para que se considere una coincidencia.
postuli kongruecon de ambaŭ ekstremaĵoj de serĉata vorto/ vortparto.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero para nosotros en myanmar, el apellido es apenas un palabra en historias escritas en inglés.
sed por ni, birmanoj, familia nomo estas nur unu vorto en fabeloj skribitaj en la angla.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni siquiera hay una palabra en nuestra lengua jemer para 'primavera'.
ni eĉ ne havas vorton por ‘politika printempo’ en la kmera.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solicitar límites de palabra en ambos extremos para satisfacer coincidencias. @info: whatsthis
@ info: whatsthis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :