Vous avez cherché: parábola (Espagnol - Espéranto)

parábola
parabolo

vosotros, pues, oíd la parábola del sembrador
vi do auxdu la parabolon de la semisto.

entonces él les refirió esta parábola, diciendo
kaj li parolis al ili la jenan parabolon, dirante:

sus discípulos le preguntaron qué significaba esta parábola
kaj liaj discxiploj demandis al li, kia estas cxi tiu parabolo.

respondió pedro y le dijo: --explícanos esta parábola
kaj petro responde diris al li:klarigu al ni tiun parabolon.

"Ésta es, pues, la parábola: la semilla es la palabra de dios
la parabolo estas jena:la semo estas la vorto de dio.

les refirió también una parábola acerca de la necesidad de orar siempre y no desmayar
kaj li parolis al ili parabolon pri tio, ke oni devas cxiam pregxi kaj ne lacigxi,

dijo también esta parábola a unos que confiaban en sí mismos como que eran justos y menospreciaban a los demás
kaj li parolis la jenan parabolon, ankaux por iuj, kiuj fidis al si, ke ili estas justuloj, kaj malestimis la ceterajn:

cuando entró en casa, aparte de la multitud, sus discípulos le preguntaron acerca de la parábola
kaj kiam li eniris en domon for de la homamaso, liaj discxiploj demandis lin pri la parabolo.

entonces les refirió una parábola, diciendo: --las tierras de un hombre rico habían producido mucho
kaj li parolis al ili parabolon, dirante:la bieno de unu ricxulo donis abunde;

de la higuera aprended la parábola: cuando su rama ya está tierna y brotan sus hojas, sabéis que el verano está cerca
de la figarbo lernu gxian parabolon:kiam gxia brancxo jam moligxas kaj aperigas foliojn, vi scias, ke la somero estas proksima;

les presentó otra parábola diciendo: "el reino de los cielos es semejante al grano de mostaza que un hombre tomó y sembró en su campo
alian parabolon li proponis al ili, dirante:la regno de la cxielo similas al sinapa semeto, kiun viro prenis kaj semis en sia kampo;

entonces dijo esta parábola: "cierto hombre tenía una higuera plantada en su viña, y fue a buscar fruto en ella y no lo halló
kaj li parolis la jenan parabolon:unu viro havis figarbon, plantitan en lia vinbergxardeno, kaj li venis, sercxante frukton sur gxi, kaj ne trovis.

entonces les dijo una parábola: "¿acaso puede un ciego guiar a otro ciego? ¿no caerán ambos en el hoyo
kaj li parolis ankaux al ili parabolon:cxu blindulo povas gvidi blindulon? cxu ne falos ambaux en fosajxon?

entonces, una vez despedida la multitud, volvió a casa. y sus discípulos se acercaron a él diciendo: --explícanos la parábola de la cizaña del campo
tiam forsendinte la homamasojn, li venis en la domon; kaj liaj discxiploj venis al li, dirante:klarigu al ni la parabolon pri la lolo de la kampo.

les dijo otra parábola: "el reino de los cielos es semejante a la levadura que una mujer tomó y escondió en tres medidas de harina, hasta que todo quedó leudado.
alian parabolon li parolis al ili:la regno de la cxielo similas al fermentajxo, kiun virino prenis kaj kasxis en tri mezurojn da faruno, gxis la tuto fermentis.

aconteció que cuando jesús terminó estas parábolas, partió de allí
kaj kiam jesuo finis tiujn parabolojn, li foriris de tie.