Vous avez cherché: poner en copia (Espagnol - Espéranto)

poner en cola
enviciganta

poner en espera
teni

poner en espera la llamada actual
Ĝi retenas la nunan telefonvokon

no podía poner en marcha el motor.
li ne sukcesis startigi la motoron.

tenemos mucha ropa para poner en la valija.
en la valizon ni devas meti multajn vestojn.

hay algo que tengo que poner en tu conocimiento inmediatamente.
ekzistas io, pri kio mi devas sciigi vin senprokraste.

lo que dice aquella mirada no se puede poner en palabras.
kion diris tiu rigardo, tion vortigi ne eblas.

reproducir si está detenida o poner en pausa si se está reproduciendo
ludi se haltite, paŭzi se ludante

¿cómo me puedo poner en contacto con un médico que hable japonés?
kiel mi povas kontakti japane parolantan kuraciston?

puesto que muchos han intentado poner en orden un relato acerca de las cosas que han sido ciertísimas entre nosotros
cxar multaj jam entreprenis arangxi historion pri la faktoj, kiuj estas konstatitaj inter ni,

porque yo he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra
cxar mi venis, por kontrauxmeti viron kontraux lian patron, kaj filinon kontraux sxian patrinon, kaj bofilinon kontraux sxian bopatrinon;

el rey del norte volverá a poner en campaña una multitud mayor que la primera vez, y al cabo de unos años vendrá con un gran ejército y con abundantes recursos
la norda regxo denove starigos homomulton, pli grandan ol la antauxa, kaj post kelka tempo li eliros kun granda militistaro kaj kun granda ricxeco.

y sucedía que cuantas veces el rey entraba en la casa de jehovah, los de la escolta los llevaban, y después los volvían a poner en la cámara de los de la escolta
kaj cxiufoje, kiam la regxo iris en la domon de la eternulo, la korpogardistoj ilin portis, kaj poste returne portis ilin en la cxambron de la korpogardistoj.

y sucedía que cuantas veces el rey entraba en la casa de jehovah, los de la escolta venían y los llevaban, y después los volvían a poner en la cámara de los de la escolta
kaj cxiufoje, kiam la regxo iris en la domon de la eternulo, venis la korpogardistoj, portis ilin, kaj poste returne portis ilin en la cxambron de la korpogardistoj.

el espíritu del señor está sobre mí, porque me ha ungido para anunciar buenas nuevas a los pobres; me ha enviado para proclamar libertad a los cautivos y vista a los ciegos, para poner en libertad a los oprimido
la spirito de la eternulo estas sur mi, cxar li min sanktoleis, por bonanonci al malricxuloj; li sendis min, por anonci liberecon al kaptitoj kaj vidpovon al blinduloj, por meti la vunditojn en liberecon,

al ver ajitofel que no se había seguido su consejo, aparejó el asno, partió y se fue a su casa, en su ciudad. después de poner en orden su casa, se ahorcó y murió. entonces fue sepultado en la tumba de su padre
kiam ahxitofel vidis, ke oni ne plenumis lian konsilon, li selis azenon, levigxis kaj iris al sia domo, en sian urbon, faris ordonojn pri sia domo, kaj sufokis sin kaj mortis; kaj oni enterigis lin en la tombo de lia patro.

y sucedía que cuando llegaba el tiempo para llevar el cofre al oficial del rey por medio de los levitas, y cuando veían que había mucho dinero, el escriba del rey y el oficial del sumo sacerdote iban y vaciaban el cofre, y lo tomaban y lo volvían a poner en su lugar. así lo hacían a diario, y recogían mucho dinero
kaj cxiufoje, kiam oni alportis la keston per la levidoj en la regxan oficejon, kaj oni vidis, ke estas multe da mono, venis skribisto de la regxo kaj komisiito de la cxefpastro, kaj ili malplenigis la keston, kaj poste oni reportis gxin kaj restarigis sur gxia loko. tiel oni faradis cxiutage, kaj oni kolektis multe da mono.

más que poner en duda o minimizar captura del #chapo habría que exigir llegar a fondo de sus vínculos en méxico y eu @nvaizq @prdmexico — isaias villa g (@ivilla_g) febrero 24, 2014
anstataŭ pridubi la areston de el chapo, oni devas funde esplori ĉiujn lian ligojn en meksiko kaj usono