Vous avez cherché: sobrenombre (Espagnol - Espéranto)

sobrenombre
pseŭdonimo

tengo un amigo cuyo sobrenombre es "lápiz".
mi havas amikon, kies kromnomo estas "krajono".

entonces llamaron y preguntaron si un simón que tenía por sobrenombre pedro se hospedaba allí
kaj vokis kaj demandis, cxu simon, kiu estas alnomata petro, tie gastas.

ahora, pues, envía hombres a jope y haz venir a cierto simón, que tiene por sobrenombre pedro
kaj nun sendu virojn al jafo, kaj venigu simonon, kiu estas alnomata petro;

propusieron a dos: a josé que era llamado barsabás, el cual tenía por sobrenombre, justo; y a matías
kaj ili starigis du:jozefon, nomatan barsabas, kies alnomo estis justo, kaj mattiason.

cuando se dio cuenta de esto, fue a la casa de maría, la madre de juan que tenía por sobrenombre marcos, donde muchos estaban congregados y orando
kaj pripensinte, li venis al la domo de maria, la patrino de johano, alnomata marko, kie estis multaj kunvenintaj kaj pregxantaj.

la palabra "esperanto" significa "aquél que espera". este fue el sobrenombre del creador de la lengua internacional.
la vorto "esperanto" signifas "tiu kiu esperas". Ĝi estis la kaŝnomo de la kreanto de la internacia lingvo.

entonces pareció bien a los apóstoles y a los ancianos con toda la iglesia que enviaran a unos hombres elegidos de entre ellos, a antioquía con pablo y bernabé: a judas que tenía por sobrenombre barsabás, y a silas, quienes eran hombres prominentes entre los hermanos
tiam al la apostoloj kaj presbiteroj kun la tuta eklezio sxajnis bone elekti virojn el inter si kaj sendi ilin al antiohxia kun pauxlo kaj barnabas:nome judas, alnomata barsabas, kaj silas, viroj konataj inter la fratoj;