Vous avez cherché: tinieblas (Espagnol - Espéranto)

en tinieblas me hizo habitar, como los muertos de antaño
en mallumon li lokis min, kiel porcxiamajn mortintojn.

mira, pues, no sea que la luz que hay en ti sea tinieblas
tial viglu, ke la lumo, kiu estas en vi, ne estu mallumo.

la luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no la vencieron
kaj la lumo brilas en la mallumo, kaj la mallumo gxin ne venkis.

dios vio que la luz era buena, y separó dios la luz de las tinieblas
kaj dio vidis la lumon, ke gxi estas bona; kaj dio apartigis la lumon de la mallumo.

ciertamente tú eres mi lámpara, oh jehovah; jehovah ilumina mis tinieblas
cxar vi estas mia lumilo, ho eternulo; la eternulo lumigas mian mallumon.

el que dice que está en la luz y odia a su hermano, está en tinieblas todavía
kiu diras, ke li estas en la lumo, kaj malamas sian fraton, tiu estas en la mallumo ankoraux gxis nun.

ciertamente haces que mi lámpara alumbre. jehovah, mi dios, ilumina mis tinieblas
cxar vi lumigas mian lumilon; la eternulo, mia dio, lumigas mian mallumon.

ellos convierten la noche en día: "la luz está cerca de las tinieblas.
la nokton ili volas fari tago, la lumon alproksimigi al la mallumo.

habitaban en tinieblas y en densa oscuridad, aprisionados en la miseria y en cadenas de hierro
ili sidis en mallumo kaj en ombro de morto, katenitaj de mizero kaj fero;

no escapará de las tinieblas. la llama secará sus ramas, y por el soplo de su boca desaparecerá
li ne forklinigxos de mallumo; flamo velksekigos liajn brancxojn, kaj li forigos lin per la blovo de sia busxo.

tierra lóbrega como la oscuridad, de densas tinieblas y desorden, donde lo que brilla es como oscuridad
en la landon, kie la lumo estas kiel mallumo, kie estas morta ombro kaj senordeco, kie estas lume kiel en mallumego.

para alumbrar a los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte; para encaminar nuestros pies por caminos de paz
por lumi sur tiujn, kiuj sidas en mallumo kaj en la ombro de morto, por gvidi niajn piedojn en la vojojn de paco.

el sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día de jehovah, grande y temible
la suno farigxos malluma, kaj la luno farigxos sanga, antaux ol venos la granda kaj timinda tago de la eternulo.

si tu alma provee para el hambriento y sacias al alma humillada, tu luz irradiará en las tinieblas, y tu oscuridad será como el mediodía
kaj malfermos antaux malsatulo vian koron, kaj satigos suferantan animon, tiam via lumo brilos en mallumo kaj via krepusko estos kiel tagmezo;

"ellos no saben ni entienden; andan en tinieblas. ¡todos los cimientos de la tierra son conmovidos
ili ne scias kaj ne komprenas, en mallumo ili marsxas; eksxanceligxis cxiuj fundamentoj de la tero.

no os habéis acercado al monte que se podía tocar, al fuego encendido, a las tinieblas, a la profunda oscuridad, a la tempestad
cxar vi ne alvenis al monto tusxebla kaj brulanta per fajro, kaj al nigreco kaj mallumo kaj ventego,

sucederá en aquel día, dice el señor jehovah, que haré que el sol se oculte al medio día; y en pleno día haré que la tierra sea cubierta de tinieblas
en tiu tago, diras la sinjoro, la eternulo, mi subirigos la sunon en tagmezo, kaj mi mallumigos la teron meze de luma tago.

tú, oh enemiga mía, no te alegres contra mí; pues aunque caí, me levantaré. aunque yo habite en tinieblas, jehovah será mi luz
ne gxoju pri mi, mia malamikino:kvankam mi falis, mi relevigxos; kvankam mi estas en mallumo, la eternulo estas lumo por mi.

porque nuestra lucha no es contra sangre ni carne, sino contra principados, contra autoridades, contra los gobernantes de estas tinieblas, contra espíritus de maldad en los lugares celestiales
cxar nia luktado estas ne kontraux sango kaj karno, sed kontraux regantoj, kontraux auxtoritatoj, kontraux mondpotenculoj de la nuna mallumo, kontraux la spiritaroj de malbono en la cxielejoj.

no os unáis en yugo desigual con los no creyentes. porque ¿qué compañerismo tiene la rectitud con el desorden? ¿qué comunión tiene la luz con las tinieblas
ne estigxu kunjuguloj maltauxge kun nekredantoj; cxar kian partoprenon havas justeco kun maljusteco? aux kian komunajxon havas lumo kun mallumo?