Vous avez cherché: adivinación (Espagnol - Français créole (haïtien))

pues no habrá más falsa visión ni adivinación lisonjera en medio de la casa de israel
nan mitan pèp izrayèl la, p'ap gen moun k'ap fè vizyon pou twonpe moun ankò, p'ap gen pwofèt pou bay manti

"'no comeréis cosa alguna con sangre. "'no practicaréis la adivinación ni la brujería
piga nou manje ankenn vyann ak tout san li ladan l'. piga nou chache konnen davans bagay ki gen pou rive nou nan lavi. pa etidye pozisyon zetwal pou chache konnen sa ki pral rive sou latè

aconteció que, mientras íbamos al lugar de oración, nos salió al encuentro una joven esclava que tenía espíritu de adivinación, la cual producía gran ganancia a sus amos, adivinando
yon jou nou tapral kote yo konn lapriyè a, nou kontre ak yon tifi. se te yon sèvant, li te gen yon move lespri sou li ki te fè l' konn pase kat pou moun. lè konsa tifi a te fè mèt li yo fè anpil lajan

hizo pasar por fuego a su hijo, practicó la magia y la adivinación, evocó a los muertos y practicó el espiritismo. abundó en hacer lo malo ante los ojos de jehovah, provocándole a ira
li bay pitit gason l' pou yo boule sou lotèl pou zidòl yo. li lage kò l' nan li nwaj nan syèl la ak nan fè maji pou konnen sa ki gen pou rive, li ankouraje divinò yo ak moun ki konn rele mò pou pale ak yo. li donnen nan fè sa ki mal nan je seyè a pou l' te fè l' move jouk li pa kapab ankò

porque el rey de babilonia se ha detenido en la encrucijada, al comienzo de los dos caminos, para tomar consejo de adivinación. ha sacudido las flechas, ha consultado por medio de los ídolos domésticos y ha observado el hígado
wa babilòn lan kanpe nan kalfou a bò mak yo, l'ap souke flèch yo voye atè pou li ka konnen ki wout pou li pran. l'ap mande zidòl yo sa pou l' fè, l'ap egzaminen fresi bèt yo touye pou bondye yo

por tanto, ya no veréis más visiones vanas, ni volveréis a proferir adivinación; yo libraré a mi pueblo de vuestras manos. y sabréis que yo soy jehovah.'
enben! se poutèt sa koulye a, nou p'ap fè vizyon pou twonpe moun ankò, ni nou p'ap ba yo manti sou sa ki pral rive yo. mwen pral sove pèp mwen an anba men nou. konsa, n'a konnen se mwen menm ki seyè a

"la adivinación señala a la derecha, a jerusalén, para poner arietes, para abrir la boca con griterío, para levantar la voz con grito de guerra, para poner arietes contra las puertas y para levantar terraplenes y construir muros de asedio
bon! men li kenbe flèch ki bay direksyon lavil jerizalèm lan! sa vle di se pou l' atake lavil jerizalèm ak machin lagè yo, bay lòd pou yo touye tout moun, bay siyal pou yo mache sou lavil la ak gwo poto bwa pou defonse pòtay li yo, pou yo anpile ranblè nan pye miray li yo, pou yo fouye gwo kannal sènen l' toupatou