Vous avez cherché: cristalizada (Espagnol - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Français

Infos

Espagnol

sal cristalizada

Français

cristaux de sel

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

seca (cristalizada)

Français

séchée (cristaux)

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

...cristalizada en el derecho…

Français

… cristallisée dans le droit…

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

sin embargo, segrin nuestraopini6n, dicha situaci6n no debe considerarse como cristalizada.

Français

cette situation ne doit cependant pas être considérée comme figée.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

30% de insulina aspart soluble y 70% de insulina aspart cristalizada con protamina

Français

30 % d’insuline asparte soluble et 70 % d’insuline asparte cristallisée avec de la protamine

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Espagnol

50% de insulina soluble aspart y 50% de insulina aspart cristalizada con protamina

Français

50 % d’insuline asparte soluble et 50 % d’insuline asparte cristallisée avec de la protamine

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Espagnol

entre esa población aumenta el consumo reciente de metanfetamina cristalizada (hielo).

Français

l'usage récent de méthamphétamine sous forme de cristaux ( "ice ") augmente dans cette population.

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

insulina aspart* soluble/ insulina aspart* cristalizada con protamina 30/ 70

Français

insuline asparte soluble*/ insuline asparte* protamine cristallisée...... ..100 u/ ml dans un rapport de 30/ 70

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

30% de insulina aspart soluble y 70% de insulina aspart cristalizada con protamina vía subcutánea

Français

30 % d’insuline asparte soluble et 70 % d’insuline asparte cristallisée avec de la protamine voie sc

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Espagnol

si se comercializa en forma de cristales, puede añadirse la indicación «en forma cristalizada»

Français

lorsqu’il est commercialisé sous forme de cristaux, la mention «sous forme cristallisée» peut être ajoutée.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

novomix 30 es una mezcla compuesta por un 30% de insulina aspart soluble y un 70% de insulina aspart cristalizada con protamina.

Français

novomix 30 est un mélange de 30 % d’insuline asparte soluble et 70 % d’insuline asparte cristallisée avec de la protamine.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

novomix 70 contiene el 70% de aspart de insulina soluble y el 30% de aspart de insulina con protamina cristalizada;

Français

novomix 70 contient 70% d’insuline asparte soluble et 30% de cristaux de protamine d’insuline asparte.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

la fase cristalina (30%) consta de insulina aspart cristalizada con protamina, cuyo perfil de actividad es similar al de la insulina humana nph.

Français

la phase cristalline (30 %) est constituée d’insuline asparte protamine cristallisée, dont le profil d’activité est similaire à celui de l’insuline humaine nph.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

el restante 30% se presenta en forma cristalina como insulina aspart cristalizada con protamina; ésta tiene un perfil de absorción prolongada similar al de la insulina humana nph.

Français

les 30 % restants sont constitués d’insuline asparte protamine cristallisée sous forme de cristaux, dont le profil d’absorption prolongée est similaire à celui de l’insuline humaine nph.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

insulina aspart* soluble/ insulina aspart* cristalizada con protamina …… 100 u/ ml en una proporción de 30/ 70

Français

insuline asparte soluble*/ insuline asparte* protamine cristallisée...... ..100 u/ ml dans un rapport de 30/ 70

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

en muchos casos, la vinculación inicial ha cristalizado en una integración plena.

Français

une véritable intégration a souvent suivi l’ établissement des premiers liens.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

el vitriolo verde, es decir, el sulfato ferroso cristalizado (feso47h2o);

Français

les copperes, c'est-à-dire le sulfate de fer cristallisé (feso47h2o);

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Espagnol

1 ml de suspensión contiene 100 unidades de insulina aspart soluble/insulina aspart cristalizada con protamina en una proporción de 70/30 (equivalente a 3,5 mg).

Français

1 ml de suspension contient 100 unités d'insuline asparte soluble/insuline asparte cristallisée avec de la protamine dans un rapport de 70/30 (soit 3,5 mg).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Espagnol

manchas cristalizadas

Français

taches de cristaux

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

abono cristalizado

Français

engrais cristallisé

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK