Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la commission note que les mesures proposées ne concernent pas le marché de la logistique.
la commission note que les mesures proposées ne concernent pas le marché de la logistique.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
algunos pasos le salieron bien.
certaines étapes lui ont déjà réussi.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si tel n'était pas le cas, et considérant que la conversion des créances en capital n'a pas été notifiée avant le 10 octobre 2004, les lignes directrices de 2004 seraient applicables.
si tel n'était pas le cas, et considérant que la conversion des créances en capital n'a pas été notifiée avant le 10 octobre 2004, les lignes directrices de 2004 seraient applicables.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tel n'est pas le cas si la sncb a agi, vis-à-vis d'ifb, comme l'aurait fait un investisseur avisé/un créditeur avisé en économie de marché.
tel n'est pas le cas si la sncb a agi, vis-à-vis d'ifb, comme l'aurait fait un investisseur avisé/un créditeur avisé en économie de marché.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
47) une compensation excédant ce qui est nécessaire pour couvrir les coûts supportés par l'entreprise concernée ne serait pas indispensable à la gestion du service d'intérêt économique général et ne respecterait donc pas le principe de proportionnalité.
47) une compensation excédant ce qui est nécessaire pour couvrir les coûts supportés par l'entreprise concernée ne serait pas indispensable à la gestion du service d'intérêt économique général et ne respecterait donc pas le principe de proportionnalité.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un asistente de uso sencillo compuesto por 4 pasos le guiará por el proceso y comprobará que obtiene los mejores resultados.
un assistant en 4 étapes facile à utiliser vous guide durant le processus et s'assure de l'obtention de résultats optimaux.
Dernière mise à jour : 2016-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el primer paso en este proceso requiere que escoja el tipo de inversión. los siguientes pasos le pedirán más datos sobre la inversión.
la première étape dans ce processus requiert de choisir le type d'investissement. les étapes suivantes collectent plus de détails sur votre investissement.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& kstars; necesita verificar las preferencias de hora y posición antes de conectar con el telescopio. esto asegura un correcto seguimiento y la sincronización entre el telescopio y & kstars;. los siguientes pasos le permitirán conectar con un dispositivo controlado por su equipo. para conectar y controlar dispositivos remotos, consulte la sección control de dispositivos remotos.
& kstars; a besoin de vérifier les réglages d'heure et d'emplacement avant de se connecter au télescope. ceci assure un suivi propre et une synchronisation entre le télescope et & kstars;. les étapes suivantes vous permettront de connecter un matériel qui est connecté à votre ordinateur & #160;; pour connecter et contrôler les périphériques distants, veuillez vous rapporter à la section contrôle des périphériques distants.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.