Demander à Google

Vous avez cherché: pero basta con observar un poco (Espagnol - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Français

Infos

Espagnol

Pero no basta con eso.

Français

Elles sont encourageantes, mais insuffisantes.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Pero no basta con eso.

Français

Mais cela reste insuffisant.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Pero no basta con esto.

Français

Cependant, cela reste insuffisant.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Pero no basta con eso.

Français

Mais ça ne suffit pas.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Pero no basta con eso.

Français

Mais cela ne suffit pas.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

Pero no basta con ello.

Français

Mais cela ne suffit pas.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

Pero no basta con ello.

Français

Mais, ce n'est pas tout.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

Pero no basta con esto.

Français

Mais cela ne suffit pas.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

Basta con un ejemplo:

Français

Un exemple suffira à illustrer ce point de vue :

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

Pero no basta con celebrar.

Français

Mais il ne suffit pas de célébrer.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Pero no basta con alertar.

Français

Mais, il ne suffit pas d'alerter.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

Pero no basta con todo eso.

Français

Mais tout cela ne suffit pas.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Basta con observar los problemas demográficos del país.

Français

Il suffit de voir le défi démographique que notre pays doit relever.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Pero no basta con este deseo.

Français

Mais ce souhait ne suffit pas.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Basta con mirar un poco a nuestro alrededor.

Français

Il suffit de regarder un peu autour de nous.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¡Pero no basta con indignarse!

Français

Mais s'indigner ne suffit pas!

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

Pero naturalmente, no basta con esto.

Français

Mais, bien entendu, ce n'est pas tout.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Pero no basta con estos esfuerzos.

Français

24. Ces efforts ne peuvent cependant suffire à eux seuls.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Basta con un tratado de librecambio.

Français

Le vote aura lieu demain à 12 heures.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Basta con elegir…

Français

Vous n’avez que l’embarras du choix...

Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK