Demander à Google

Vous avez cherché: sureño (Espagnol - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Français

Infos

Espagnol

Sureño

Français

Sud

Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Mero sureño

Français

Serran d'Argentine

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Pudu sureño

Français

Dama dama mesopotamica (I) Daim de Mésopotamie Hippocamelus spp. (I) Cerf des Andes

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Pudu sureño

Français

Cerf élaphe du Cachemire Cervus eldii (I) Cerf d'Eld

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

pudu sureño

Français

pudu du Sud

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

camarón café sureño

Français

crevette brune

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Langostino rosado sureño

Français

Crevette rose du Sud

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

langostino rosado sureño

Français

gamba

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

langostino rosado sureño

Français

gambas

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Eslovaquia y su vecino sureño sometieron una controversia a la Corte.

Français

La Slovaquie et son voisin du sud ont déjà soumis un différend à la Cour.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Una bomba explotó en el pueblo sureño de Lawdar, matando a al menos una persona.

Français

Une bombe a explosé dans une ville du sud, Lawdar, faisant au moins un mort.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Nosotros en este grupo representamos a los nórdicos Estados miembros de Dinamarca y Reino Unido y también al Estado sureño mediterráneo de España.

Français

Mon second amendement concerne ces régions du Royaume-Uni, autres que l'Irlande du Nord, qui sont en passe de perdre l'accès direct à l'objectif n° 1.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Cada uno de los traductores puede usar el sistema de escritura de su elección, pues los textos que introducen en el sistema son normalizados automáticamente al quechua sureño.

Français

Chaque traducteur peut utiliser un système d'écriture de son choix et les textes sont ensuite adaptés automatiquement en quechua méridional.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Los zoólogos notaron que era extraordinariamente parecido al rinoceronte blanco de Sudáfrica pero más pequeño, y que miles de millas lo separaban del blanco sureño.

Français

Les zoologistes notèrent la remarquable similarité avec celui que l'on appelait le rhinocéros d'Afrique du sud, mais de taille plus petite et, bien sûr, séparé de lui par des millers de kilomètres.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Un grupo de mujeres causó furor en el estado indio sureño de Kerala, cuando se pararon en público y se envolvieron con banderas con mensajes contra la violación.

Français

Dans le Kerala, état du sud de l'Inde, un groupe de femmes a crée un tollé quand elles sont apparues en public drapées de messages anti-viol.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

"Amma" o madre es como los antiguos fans de la exestrella de cine y actual política de Jayalalitha la conocen en el sureño estado de Tamil Nadu.

Français

"Amma" ou mère est le surnom pour ses fans de l'ex-vedette de cinéma devenue femme politique Jayalalitha dans l'Etat méridional du Tamil Nadu.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

Otros sitios web, como el blog Tacneños, contó cómo fue la entrada del rally al territorio peruano, desde el sureño departamento de Tacna, el jueves 12 de enero.

Français

D'autres sites web, comme le blog Tacneños , ont relatés comment le rallye est entré sur le territoire péruvien, dans le département de Tacna, dans le sud, jeudi le 12 janvier.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Merced al éxito de los planes de recuperación para la merluza sureña, el TAC para esta población se incrementará un 15%.

Français

Grâce au succès des plans de reconstitution des stocks de merlu austral, le TAC de ce stock sera augmenté de 15 %.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Planes de recuperación: cigalas, merluza sureña y lenguado

Français

Plans de reconstitution: langoustine, merlu austral et sole

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Si bien las organizaciones de los países norteños existen desde hace varias décadas y financieramente pueden asumir sus responsabilidades de representación, información y defensa, las organizaciones en los países sureños son jóvenes y disponen de medios financieros bastante reducidos.

Français

Alors que les organisations du nord existent depuis plusieurs décennies et sont financièrement à même de pourvoir à leurs responsabilités de représentation, d'information et de défense, les organisations du sud sont jeunes et ne disposent que de maigres moyens financiers.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK