Demander à Google

Vous avez cherché: tabor (Espagnol - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Français

Infos

Espagnol

Tabor

Français

Thabor

Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Tabor

Français

Tabor

Dernière mise à jour : 2012-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

–La isla Tabor.

Français

-- L'île Tabor.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

¿Estaban cerca de la isla Tabor?

Français

Étaient-ils proche de l'île Tabor?

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

–El de la isla Tabor, por ejemplo.

Français

-- Celui de l'île Tabor, par exemple?

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

–Para saber lo que pasa en la isla Tabor.

Français

-- Pour savoir ce qui se passe à l'île Tabor!

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

¿A qué distancia estamos de esa isla Tabor?

Français

Nous construirons une barque pontée, et je me charge de la conduire. -- À quelle distance sommes-nous de cette île Tabor?

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

La isla Tabor es nuestra vecina, no tenemos otra.

Français

L'île Tabor, c'est notre voisine, et c'est la seule!

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

13. Van a la isla Tabor a salvar a un náufrago

Français

CHAPITRE XIII

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Todos pensaban en aquel náufrago de la isla Tabor.

Français

Chacun songeait à ce naufragé de l'île Tabor.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

–Sí, la de la isla Tabor –repuso Pencroff–.

Français

-- Oui! Celle de l'île Tabor, répondit Pencroff.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

14. Exploran Tabor y encuentran “un hombre salvaje”

Français

CHAPITRE XIV

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Pero ¿adónde arribará? ¿A la isla Tabor o a la Lincoln?

Français

Mais où relâchera-t-il? à l'île Tabor, et non à l'île Lincoln.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Isla Tabor: 153° longitud oeste; 37° 11 ' latitud sur.

Français

Naufragé... île Tabor: 153 degrés o. long -- 37 degrés 11 lat. s.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

¿Adónde? ... ¿A la isla Tabor? ... –preguntó Pencroff–.

Français

-- Fui!... où cela?... à l'île Tabor?... répliqua Pencroff!

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Cuando comunicaron a Sísara que Barac hijo de Abinoam había subido al monte Tabor

Français

On informa Sisera que Barak, fils d`Abinoam, s`était dirigé sur le mont Thabor.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Pues bien, si es preciso, haremos escala en la isla Tabor después de la isla Lincoln.

Français

Eh bien, s'il le faut, on relâchera à l'île Tabor pour y passer l'hiver!

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

La isla Tabor era una masa uniforme de verdor, dominada por dos o tres colinas poco elevadas.

Français

Ici, c'était une masse uniforme de verdure, que dominaient deux ou trois collines peu élevées.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Era también la época en que se recolectaban las diversas legumbres traídas de las plantaciones de la isla Tabor.

Français

C'était aussi l'époque à laquelle se récoltaient les divers légumes provenant des plants de l'île Tabor.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

¡Si tuviéramos, aunque no fuera más que una cáscara de nuez para ir a la isla Tabor!

Français

Si nous avions, ne fût-ce qu'une coquille de noix, pour nous conduire à l'île Tabor!

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK