Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
instala tu tarjeta micro sim.
installez votre micro-carte sim.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instala tu tarjeta micro-sim card.
installez votre micro-carte sim.
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los archivos multimedia transferidos desde la tarjeta micro sd se integran en la biblioteca del reproductor para su conveniencia.
pour plus de commodité, les fichiers multimédias transférés depuis votre carte micro sd sont intégrés à la bibliothèque de votre lecteur.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bandeja de tarjeta micro sim (solo en el modelo con wi-fi y 3g)
support pour carte micro sim (modèle wi-fi + 3g uniquement)
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
para activar el servicio 3g en tu ipad con wi-fi y 3g, necesitas una tarjeta micro sim y un plan de datos.
pour activer le service 3g sur votre ipad avec wi-fi + 3g, il vous faut une micro-carte sim et un forfait de données.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
algunos operadores ofrecen planes de datos sin contrato para el ipad, y puedes activar el servicio 3g en cualquier momento, después de instalar la tarjeta micro sim.
un certain nombre d'opérateurs proposent des forfaits de données sans engagement pour ipad. vous pouvez activer le service 3g à tout moment après avoir installé la micro-carte sim.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1. tarjetas de identidad de ciudadanía
1. les cartes d’identité nationales
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1) tarjetas de identidad;
1) cartes d'identité;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incluso los móviles más baratos (por ejemplo, el vodafone 527) tienen por regla general un slot para cambiar la tarjeta de memoria (tipo m2, micro sd, etc.).
même les mobiles les moins chers (par ex. le vodafone 527) possèdent généralement un slot pour cartes mémoires échangeables (le type m2, microsd, et ainsi de suite).
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
las tarjetas micro sim pueden adquirirse en el apple online store y directamente en los operadores; consúltalos para obtener más información.
les micro-cartes sim sont disponibles sur l'apple store en ligne, dans les apple store et directement auprès des opérateurs. pour plus de détails, veuillez contacter votre opérateur.
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hazte con una tarjeta micro sim a través de apple o de un operador que ofrezca planes de datos para el ipad, y selecciona tu plan de datos más adelante.hazte con una tarjeta micro sim a través de apple o de un operador que ofrezca planes de datos para el ipad, y selecciona tu plan de datos más adelante.
procurez-vous une micro-carte sim, soit auprès d'apple, soit auprès d'un opérateur proposant des forfaits de données pour ipad. vous choisirez votre forfait plus tard.procurez-vous une micro-carte sim, soit auprès d'apple, soit auprès d'un opérateur proposant des forfaits de données pour ipad. vous choisirez votre forfait plus tard.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
descubre los planes de datos 3g de los operadores que ofrecen tarjetas micro sim a través del apple online store. más informacióndescubre los planes de datos 3g de los operadores que ofrecen tarjetas micro sim a través del apple online store. más información
découvrez les forfaits de données 3g des opérateurs proposant des micro-cartes sim sur l'apple store en ligne et dans les apple store. en savoir plusdécouvrez les forfaits de données 3g des opérateurs proposant des micro-cartes sim sur l'apple store en ligne et dans les apple store. en savoir plus
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. tarjetas, blocs, sobres para cartas, tarjetas de la secretaría general para la igualdad y autoadhesivos para las nuevas oficinas
1. cartes, bloc-notes, enveloppes pour la correspondance, cartes pour le secrétariat général pour l'égalité et autocollants pour les nouveaux bureaux;
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las tarjetas micro sim pueden adquirirse en el apple online store y directamente en los operadores; consúltalos para obtener más información.para activar el servicio 3g en tu ipad con wi-fi y 3g, necesitas una tarjeta micro sim y un plan de datos. algunos operadores ofrecen planes de datos sin contrato para el ipad, y puedes activar el servicio 3g en cualquier momento, después de instalar la tarjeta micro sim. otros planes pueden activarse directamente desde el ipad. las tarjetas micro sim pueden adquirirse en el apple online store y directamente en los operadores; consúltalos para obtener más información.
les micro-cartes sim sont disponibles sur l'apple store en ligne, dans les apple store et directement auprès des opérateurs. pour plus de détails, veuillez contacter votre opérateur.pour activer le service 3g sur votre ipad avec wi-fi + 3g, il vous faut une micro-carte sim et un forfait de données. un certain nombre d'opérateurs proposent des forfaits de données sans engagement pour ipad. vous pouvez activer le service 3g à tout moment après avoir installé la micro-carte sim. certains forfaits peuvent même être activés directement sur l'ipad. les micro-cartes sim sont disponibles sur l'apple store en ligne, dans les apple store et directement auprès des opérateurs. pour plus de détails, veuillez contacter votre opérateur.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :