Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
acción
action
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
acción nueva
nouvelle action
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acción de filtrado
action du filtre
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acción de entrada: %1
action entrante & #160;: %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
acción de gesto de ratón
action de mouvement de souris
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autenticación (una única acción)
authentification (pour une seule session)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por estado del elemento de acción
par l'état « & #160; action à effectuer & #160; »
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
autenticación de administrador (una única acción)
authentification de l'administrateur (pour une seule session)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se encontró un problema al aplicar esta acción.
un problème est apparu en appliquant cette action.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haga clic para marcar el mensaje como un elemento acción
cliquez pour marquer le message comme « & #160; Ãlément d'action & #160; »
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
responsable de los iconos de acción para objetos nuevos.
responsable des nouvelles icônes d'actions d' objets
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quitar la marca de elemento de & acción del mensaje
retirer la marque « & #160; action à effectuer & #160; »
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el complemento de acción de búsqueda no admite el microblog actual.
le module externe d'action de recherche ne prend pas en charge le microblogage actuel.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una captura de pantalla de la orden de impresión kprinter en acción.
une capture d'écran de la commande d'impression kprinter en action.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utilice este botón para deshacer la última acción de dibujo en el esbozo.
utiliser ce bouton pour annuler le dernier croquis.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
juegos de clic restaurante granja vestir aventura arcade deportes otros juegos de acción
jeux de clique-blocs restauration ferme mode aventure arcade sport autres jeux d'action
Dernière mise à jour : 2010-06-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
el mensaje está marcado como un elemento acción, haga clic para eliminar la marcaflag task
le message est marqué comme « & #160; Ãlément d'action & #160; », « cliquez pour supprimer ce drapeauflag task
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la acción actual tiene cambios sin guardar. si continúa se perderán dichos cambios.
l'action actuelle possèdent des modifications non enregistrées. ces changements seront perdus si vous continuez.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acción de filtro desconocida %1 en regla de filtrado %2. será ignorada.
action de filtrage %1 inconnue dans la règle %2. elle sera ignorée.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aviso: la acción de caducidad se aplicará inmediatamente después de confirmar las opciones.
remarque & #160;: l'action d'expiration s'appliquera immédiatement après avoir confirmé ces paramètres.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent