Vous avez cherché: acudar a su fe (Espagnol - Français)

¡no renunciarán a su fe!
ils ne vont pas abandonner maintenant.

¡no es #malala, debido a su fe !
elle n'est pas #malala - à cause de sa foi!

propagar su fe, apostasía
enseigner la foi, apostasie

nadie tiene derecho de castigar a otros por su fe.
nul n'a le droit de punir autrui pour ses croyances.

los ahmadíes se han convertido a su fe, tras renunciar al islam.
ainsi, les ahmadis sont des musulmans convertis.

si uno de vosotros apostata de su fe...
quiconque parmi vous apostasie de sa religion...

se está deteniendo a estas personas únicamente por practicar su fe religiosa.
ces personnes ne doivent leur détention qu'à la pratique de leur foi religieuse.

ha puesto su fe en el proceso democrático.
ce pays a placé sa foi dans le processus démocratique.

34. el nhc informó que se había encarcelado a creyentes por profesar su fe.
34. le comité helsinki de norvège signale que des croyants sont envoyés en prison pour avoir pratiqué leur religion.

todos los ciudadanos tienen derecho a practicar su fe, sin distinción ni discriminación.
chaque citoyen a la liberté de pratiquer sa foi, sans aucune distinction ou discrimination.

en el irán nadie es perseguido simplemente por su fe.
en iran, nul n'est persécuté en raison de son appartenance religieuse.

debemos hacer que los pueblos puedan recuperar su fe.
nous devons permettre aux populations de retrouver la foi.

los que murieron tenían una cosa en común: su fe.
les personnes avaient une chose en commun : leur foi.

el bahaísmo tiene una escuela secundaria donde difunde su fe.
le bahaïsme a une école secondaire qui propage sa croyance.

el pueblo de la república popular democrática de corea no renunciará nunca a su fe en el sistema socialista.
la république populaire démocratique de corée ne renoncera jamais à sa foi dans le système socialiste.

deben tolerar y aceptar que otros rechacen sus creencias religiosas e incluso que difundan doctrinas hostiles a su fe.
ils doivent tolérer et accepter le rejet par autrui de leurs croyances religieuses et même la propagation par autrui de doctrines hostiles à leur foi.

al parecer, ha sido víctima de golpes y amenazas por su fe cristiana.
celui-ci aurait été frappé et menacé en raison de sa foi chrétienne.

15. el sr. alimujiang yimiti ha sido detenido y permanece en prisión únicamente debido a su fe y sus actividades religiosas.
15. m. alimujiang yimiti a été arrêté et est maintenu en détention uniquement en raison de sa foi et de ses activités religieuses.

- en diciembre de 2002, supuestamente se advirtió a numerosos montagnards que no celebraran las festividades navideñas y que renunciaran a su fe.
- en décembre 2002, de nombreux montagnards auraient été avertis de ne pas célébrer les festivités de noël et de renoncer à leur foi.

este jóven y sonriente ingeniero habla con entusiasmo de su fe en los hackerspaces/makerspaces.
ce jeune ingénieur au rire solide nous a fait part de sa foi dans les hackerspaces/makerspaces.