Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anuncio de expiración de medidas anti dumping relativas a las importaciones de alpargatas originarias de la república popular china.
avis d'expiration de mesures antidumping concernant les importations d'espadrilles originaires de la république populaire de chine.
anuncio de la próxima expiración de medidas antidumping relativas a las importaciones de alpargatas originarias de la república popular china.
avis d'expiration prochaine de mesures antidumping concernant les importations d'espadrilles originaires de république populaire de chine.
el segundo es el reglamento cee 3798/90, del 21 de diciembre de 1990, que instituye un canon antidumping sobre las alpargatas procedentes de china.
ce n'est sûrement pas par là qu'un chat parviendrait à passer pour aller au fromage!
alpargatas y de una serie de productos electrónicos, así como fijar un calendario para volver a la imposición progresiva en el período comprendido entre el 1 de enero de 1996 y el 1 de enero del año 2000.
objet: exclure du champ d'application des conditions économiques prévues par le régime du perfectionnement actif les opérations de perfectionnement effectuées dans les zones franches des îles canaries, des açores, de madère et des départements français d'outre-mer.
propuesta de reglamento (cee) del consejo, por el que se prorroga el derecho antidumping provisional sobre las importaciones de alpargatas originarias de la república popular china.
procédure de réexamen concernant les importations d'urée originaire de trinité et tobago et du venezuela.
reglamento (cee) n° 1501/91 por el que se prorroga el derecho antidumping provisional sobre las importaciones de alpargatas originarias de la república popular china.
règlement (cee) n° 1501/91 du conseil prorogeant le droit antidumping provisoire sur les importations d'espadrilles originaires de la république populaire de chine.