Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es lo que tú dices.
Ça, c'est ce que tu dis.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soy un poco más alto que tú.
je suis un peu plus grand que toi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella tiene dos años más que tú.
elle a deux ans de plus que toi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sí, quiero que tú lo hagas.
oui, je veux que tu le fasses.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que tú devuelves dijo d'artagnan.
-- que tu lui ramènes? dit d'artagnan.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creo que tú eres mi mejor amigo.
je pense que tu es mon meilleur ami.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ken tiene muchos más libros que tú.
ken a beaucoup plus de livres que toi
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que tú eres, ciertamente, uno de los enviados
tu (muhammad) es certes du nombre des messagers,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estaré dormido a la hora que tú vuelvas.
je serai couché à l'heure où tu rentreras.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoy vi lo que tú ya sabes en el mercado.
j'ai vu tu-sais-qui au marché, aujourd'hui.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
espero que tú pienses sobre el destino de gaddafi.
j'espère que vous réfléchissez au sort de kadhafi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
corea: la muerte por ventilador y lo que tú crees
corée du sud : la légende du ventilateur fatal
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-no. no quiero que me acompañe nadie más que tú.
-- non, aujourd'hui je ne veux qu'une seule compagne, et cette compagne sera vous.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lamento que tú hayas tenido malas experiencias con el nicab.
je suis désolé que vous ayez vécu de mauvaises expériences avec le niqab.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando ella sepa que tú trajiste las flores, se alegrará mucho.
quand elle apprendra que tu as apporté les fleurs, elle s'en réjouira beaucoup.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todo lo que tú y tus amigos necesitáis para empezar es una cámara web .
tout ce dont vous et vos amis avez besoin pour commencer, c'est d'une webcam .
Dernière mise à jour : 2016-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo que tú prometes es verdad. tú eres quien mejor decide».
tu es le plus juste des juges».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a juzgar por tu gramática, diría que tú mismo eres un trabajador migrante.
a juger par votre instruction, vous êtes un travailleur migrant vous-même.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
khamenei, ¿sabes que gaddafi era más joven y orgulloso que tú?...
khamenei vous savez que kadhafi était plus jeune et plus fier que vous ?...
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
supongo que tú eres huérfana. -sí. -¿de padre o de madre?
votre père et votre mère ne sont-ils pas morts?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :