Vous avez cherché: anglogold (Espagnol - Français)

anglogold
anglogold

anglogold ashanti
anglo-gold ashanti

aga anglogold ashanti
aga anglogold ashanti

anglogold ashanti ltd.
anglogold ashanti ltd.

anglogold ashanti company
anglogold ashanti company

3. negación plausible: anglogold ashanti
3. déni plausible : anglogold ashanti

tmn, anglogold ashanti, illovo sugar, mondi, steinhoff
tmn, anglogold ashanti, illovo sugar, mondi, steinhoff

ni anglogold ni randgold han comenzado a producir oro en la república democrática del congo.
ni anglogold ni randgold ne sont encore entrés dans la phase de production d’or en rdc.

sappi, sasol, anglogold, naspers, barloworld, nampak, steinhoof, mtn group, datatec
sappi, sasol, anglogold, naspers, barloworld, nampak, steinhoff, mtn group, datatec

el grupo toma nota de la carta de fecha 21 de junio de 2005 dirigida al secretario general por la empresa anglogold ashanti.
le groupe prend note de la lettre que la société anglo-gold ashanti (aga) a adressée au secrétaire général le 21 juin 2005.

al grupo le complace que la anglogold ashanti haya ofrecido su plena cooperación y tiene la intención de reunirse con representantes de esa empresa más adelante.
il est convaincu que cette société a offert son entière coopération et a l'intention de rencontrer ses représentants à une date ultérieure.

utiliza aviones sudafricanos y es fletada por anglogold ashanti o por moto goldmines para transportar cargas entre la república democrática del congo y mwanza o entebbe.
elle utilise des avions sud-africains et est affrétée par anglogold ashanti ou moto goldmines pour transporter des marchandises entre la république démocratique du congo et mwanza ou entebbe.

otro video muestra una campaña donde las mujeres colombianas están comprometidas en cuidar su territorio y no permitir el ingreso a la minera multinacional anglogold ashanti para la implantación de minas de oro.
une autre vidéo présente une campagne de femmes colombiennes qui se sont engagées à prendre soin de leur territoire et de ne pas en permettre l'exploitation par des mines d'or de la multinationale anglogold ashanti.

precisamente hace poco el gobierno de colombia otorgó una concesión a la empresa minera extranjera anglogold ashanti en el departamento septentrional del cauca, sin la celebración de consultas previas con las comunidades afrocolombianas que viven en la zona.
tout récemment encore, le gouvernement colombien aurait accordé une concession à la compagnie minière étrangère anglogold ashanti dans le nord du département de cauca sans avoir préalablement consulté les communautés afro-colombiennes vivant dans la région.

anglogold ashanti (aga) está facultada para explotar las concesiones de oro de kilomoto en mongbwalu en asociación con el organismo autónomo okimo, que tiene su base en kinshasa.
anglogold ashanti possède actuellement le droit d'exploiter les concessions d'or de kilomoto à mongbwalu par l'intermédiaire de son partenariat avec la compagnie semi-publique basée à kinshasa, okimo.

27. alan fine (administrador de asuntos públicos, anglogold ashanti) puso de relieve los problemas de derechos humanos con que se enfrentaba la industria y cómo anglogold había ido "socializando " los derechos humanos en el ámbito de la empresa.
27. alan fine (responsable des affaires publiques chez anglogold ashanti) a exposé les défis liés aux droits de l'homme auxquels étaient confrontés les acteurs du secteur et les mesures prises par anglogold pour assurer la prise en considération de ces droits au sein de l'entreprise.