Vous avez cherché: ascendientes (Espagnol - Français)

ascendientes
ascendants

identidad de los ascendientes
identité d'ancêtres

- entre ascendientes y descendientes;
entre consanguins (ascendants ou descendants);

3) los ascendientes más próximos, y
3) les ascendants du degré le plus proche;

c) uno de sus ascendientes directos;
c) un ascendant en ligne directe;

2) los ascendientes y descendientes legítimos;
2) les ascendants et descendants légitimes;

los ascendientes del trabajador y de su cónyuge,
ses ascendants et les ascendants de son conjoint;

- los familiares directos ascendientes y descendientes;
- entre ascendants ou descendants en ligne directe;

e) contra ascendientes, descendientes o el cónyuge;
e) contre des ascendants, des descendants ou le conjoint;

b) ascendientes o descendientes sin límite de grado;
les ascendants ou descendants, quel qu'en soit le degré;

ep que actúan en mercados próximos, ascendientes o descendientes
mesures en faveur de la micro-électronique projet eu 127-jessi

esta enmienda amplía el concepto de dependencia para los ascendientes.
cet amendement élargit la notion de dépendance pour les ascendants.

los ascendientes del mismo grado les siguen uno a uno ").
les ascendants au même degré succèdent par tête ").

- los niños emigrantes no acompañados de ascendientes africanos subsaharianos.
enfants émigrés non accompagnés d'origine subsaharienne.

ascendientes y otros miembros de la familia a cargo (30)
ascendants et autres membres de la famille (30)

de vuestros ascendientes o descendientes no sabéis quiénes os son más útiles.
de vos ascendants ou descendants, vous ne savez pas qui est plus près de vous en utilité.

se prevé además que sean oídos los ascendientes del niño, pero sólo legítimos.
il est aussi prévu que les ascendants de l'enfant, s'ils sont légitimes, doivent être entendus.

1) en las causas entre cónyuges y entre ascendientes o descendientes;
1) pour les causes entre époux et entre ascendants ou descendants;

en 2002 se recibieron contribuciones para fines especiales ascendientes a 20 millones de dólares.
en 2002, les contributions aux fonds spéciaux ont atteint 20 millions de dollars.

3. ascendientes del cónyuge de un nacional maliense, que estén a su cargo;
3) aux ascendants du conjoint d'un ressortissant de nationalité malienne, qui sont à sa charge;